[Language] Language = Auto [English] S3_COLOR_NAME = S3 Video Color Control S3_COLOR_DESC = S3 Video Color Control IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Color Adjustments IDC_HUE_LABEL = Hue IDC_SATURATION_LABEL = Saturation IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Brightness IDC_CONTRAST_LABEL = Contrast IDC_OPTIONS_LABEL = Options IDC_PERMANENT_SETTINGS = Make Settings Permanent IDC_HW_DEFAULTS = Default IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restore Original Settings IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Cancel S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Video Color Control NO_HW_SUPPORT = Color adjustments are not supported by this hardware. NO_YUV_DATA = Cannot adjust color settings due to motion video format mismatch. PRG_IS_RUNNING = S3Color is already running. S3_COLOR_APPLET = S3 Video Color Control Applet IDC_PRESETMEMORY = Memory IDC_COLORPRESETSLABEL = Color Presets S3_COLOR_NOHW_TITLE = Unsupported Hardware S3_COLOR_NOYUV_TITLE = No YUV Data IDC_DETAILS_BTN = Details >> DETAILS_DLG_TITLE = Details (No Video/No YUV Data) DLG_A_MSG_1 = Cannot adjust color settings because either a video file is not open or the video is not in YUV format. DLG_A_MSG_2 = RGB data is not supported by this utility. DLG_B_MSG_0 = Color settings cannot be adjusted because: DLG_B_MSG_1 = Video must be running before starting this utility (please open a video file and try again); or DLG_B_MSG_2 = The video file is not recognized as YUV-formatted data; or DLG_B_MSG_3 = DirectDraw cannot create a YUV surface: DLG_B_MSG_3A= overlay is not supported in this resolution, or DLG_B_MSG_3B= there is insufficient offscreen video memory, or DLG_B_MSG_3C= there is insufficient video memory bandwidth in this resolution (try lowering the graphics resolution, color depth, and/or refresh rate). [French] S3_COLOR_NAME = Commande des couleurs S3 S3_COLOR_DESC = Commande des couleurs S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Rglage des couleurs IDC_HUE_LABEL = Teinte IDC_SATURATION_LABEL = Saturation IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Luminosit IDC_CONTRAST_LABEL = Contraste IDC_OPTIONS_LABEL = Options IDC_PERMANENT_SETTINGS = Rendre les paramtres permanents ;;IDC_HW_DEFAULTS = Restaurer les paramtres par dfaut IDC_HW_DEFAULTS = Dfaut IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restaurer les paramtres originaux IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annuler S3_COLOR_MSG_TITLE = Commande des couleurs S3 NO_HW_SUPPORT = Ce matriel ne permet pas le rglage des couleurs. NO_YUV_DATA = Le rglage des couleurs ne peut tre effectu qu'en prsence de donnes de codage YUV. PRG_IS_RUNNING = S3Color est en cours d'exploitation. S3_COLOR_APPLET = Applet de commande des couleurs S3 IDC_PRESETMEMORY = Mmoire IDC_COLORPRESETSLABEL = Paramtres de couleur prrgls S3_COLOR_NOHW_TITLE = Matriel non support S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Aucune donne YUV IDC_DETAILS_BTN = Dtails >> DETAILS_DLG_TITLE = Dtails (ni vido/ni donnes YUV) DLG_A_MSG_1 = Incapable de modifier les paramtres de couleur car aucun fichier vido n'est ouvert ou la vido n'est pas en format YUV DLG_A_MSG_2 = Cet utilitaire ne supporte pas les donnes RVB DLG_B_MSG_0 = Les paramtres de couleur ne peuvent pas tre ajusts car : DLG_B_MSG_1 = la vido doit fonctionner avant le dmarrage de cet utilitaire (veuillez ouvrir un fichier vido et essayer encore une fois), ou DLG_B_MSG_2 = Les donnes du fichier vido ne sont pas en format YUV, ou DLG_B_MSG_3 = DirectDraw ne peut pas crer une surface YUV : DLG_B_MSG_3A= la superposition n'est pas supporte avec cette rsolution, ou DLG_B_MSG_3B= la mmoire vido hors cran est insuffisante, ou DLG_B_MSG_3C= la largeur de bande de la mmoire vido est insuffisante pour cette rsolution (essayez de diminuer la rsolution graphique, le nombre de couleurs et/ou la frquence de rgnration). [German] S3_COLOR_NAME = S3-Farbsteuerung S3_COLOR_DESC = S3-Farbsteuerung IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Farbeinstellungen IDC_HUE_LABEL = Farbton IDC_SATURATION_LABEL = Sttigung IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Helligkeit IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Optionen IDC_PERMANENT_SETTINGS = Einstellungen dauerhaft festlegen ;;IDC_HW_DEFAULTS = Hardware-Standard wiederherstellen IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Originaleinstellungen wiederherstellen IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Abbrechen S3_COLOR_MSG_TITLE = S3-Farbsteuerung NO_HW_SUPPORT = Diese Hardware untersttzt keine Farbeinstellungen. NO_YUV_DATA = Farbeinstellungen knnen nur vorgenommen werden, wenn YUV-Daten vorliegen. PRG_IS_RUNNING = S3Color luft bereits. S3_COLOR_APPLET = Applet fr die S3-Farbsteuerung IDC_PRESETMEMORY = Speicher IDC_COLORPRESETSLABEL = Farbvorgaben S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware nicht untersttzt S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Keine YUV-Daten IDC_DETAILS_BTN = Details >> DETAILS_DLG_TITLE = Details (Kein Video/Keine YUV-Daten) DLG_A_MSG_1 = Farbeinstellungen knnen nicht vorgenommen werden, da entweder keine Video-Datei offen ist oder das Video nicht im YUV-Format vorliegt. DLG_A_MSG_2 = RGB-Daten werden von diesem Dienstprogramm nicht untersttzt. DLG_B_MSG_0 = Farbeinstellungen knnen aus einem der folgenden Grnde nicht vorgenommen werden: DLG_B_MSG_1 = Es mu ein Video laufen, wenn dieses Dienstprogramm aufgerufen wird (in diesem Fall eine Video-Datei ffnen und erneut versuchen) DLG_B_MSG_2 = Die Video-Datei wird nicht als YUV-formatierte Daten erkannt DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kann keine YUV-Oberflche erstellen DLG_B_MSG_3A = Bei dieser Auflsung wird kein Overlay untersttzt DLG_B_MSG_3B = Der nicht am Bildschirm wiedergegebene Video-Speicher reicht nicht aus DLG_B_MSG_3C = Die Video-Speicherbandbreite reicht bei dieser Auflsung nicht aus (in diesem Fall versuchen, die Auflsung, die Farbtiefe und/oder die Bildwiederholungsrate zu verringern) [Italian] S3_COLOR_NAME = Controllo Colore S3 S3_COLOR_DESC = Controllo Colore S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Regolazioni Colore IDC_HUE_LABEL = Tonalit IDC_SATURATION_LABEL = Saturazione IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Luminosit IDC_CONTRAST_LABEL = Contrasto IDC_OPTIONS_LABEL = Opzioni IDC_PERMANENT_SETTINGS = Salva le impostazioni ;;IDC_HW_DEFAULTS = Ripristina le impostazioni di default IDC_HW_DEFAULTS = Predefinita IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Ripristina le impostazioni originali IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annulla S3_COLOR_MSG_TITLE = Controllo Colore S3 NO_HW_SUPPORT = L'hardware installato non permette le regolazioni del colore. NO_YUV_DATA = Le regolazioni del colore possono essere eseguite solo quando sono presenti i dati YUV. PRG_IS_RUNNING = S3Color gi in esecuzione. S3_COLOR_APPLET = Applicazione di controllo colore S3 IDC_PRESETMEMORY = Memoria IDC_COLORPRESETSLABEL = Pre-impostazioni Colore S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware non supportato S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Nessun dato YUV IDC_DETAILS_BTN = Dettagli >> DETAILS_DLG_TITLE = Dettagli (Nessun video/Nessun dato YUV) DLG_A_MSG_1 = Impossibile regolare le impostazioni del colore o perch nessun file video aperto o perch il video non nel formato YUV. DLG_A_MSG_2 = I dati RGB non sono supportati da questo programma di utilit. DLG_B_MSG_0 = Impossibile regolare le impostazioni del colore perch: DLG_B_MSG_1 =Il video deve essere in esecuzione prima di lanciare questo programma di utilit (aprire un file video e riprovare); o DLG_B_MSG_2 =Il file video non viene riconosciuto come file di dati in formato YUV; o DLG_B_MSG_3 =DirectDraw non pu creare una superficie YUV: DLG_B_MSG_3A =questa risoluzione non supporta la copertura, o DLG_B_MSG_3B =la memoria video off-screen insufficiente, o DLG_B_MSG_3C =la larghezza di banda della memoria video insufficiente a questa risoluzione (provare a diminuire la risoluzione grafica, l'intensit del colore e/o la frequenza di aggiornamento). [Spanish] S3_COLOR_NAME = Control de color S3 S3_COLOR_DESC = Control de color S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Ajustes de color IDC_HUE_LABEL = Matiz IDC_SATURATION_LABEL = Saturacin IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Luminosidad IDC_CONTRAST_LABEL = Contraste IDC_OPTIONS_LABEL = Opciones IDC_PERMANENT_SETTINGS = Convertir los valores en permanentes ;;IDC_HW_DEFAULTS = Restaurar los valores predeterminados IDC_HW_DEFAULTS = Predeterminado IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restaurar los valores originales IDC_OK = Aceptar IDC_CANCEL = Cancelar S3_COLOR_MSG_TITLE = Control de color S3 NO_HW_SUPPORT = Este hardware no acepta ajustes de color. NO_YUV_DATA = Los ajustes de color slo se pueden hacer cuando hay datos de YUV presentes. PRG_IS_RUNNING = El color S3 ya est en ejecucin. S3_COLOR_APPLET = Pequea aplicacin de control de color S3 IDC_PRESETMEMORY = Memoria IDC_COLORPRESETSLABEL = Colores predeterminados S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware incompatible S3_COLOR_NOYUV_TITLE = No hay datos YUV IDC_DETAILS_BTN = Detalles >> DETAILS_DLG_TITLE = Detalles (no hay vdeo/No hay datos YUV) DLG_A_MSG_1 = No se pueden ajustar los valores del color debido a que un archivo de vdeo no est abierto o a que no est en formato YUV. DLG_A_MSG_2 = Esta herramienta no es compatible con datos RGB. DLG_B_MSG_0 = No se pueden ajustar los valores de color debido a que: DLG_B_MSG_1 = El vdeo ya debe estar en ejecucin antes de iniciar esta herramienta (abra un archivo de vdeo e intente de nuevo); o DLG_B_MSG_2 = No se reconoce el archivo de vdeo como datos con formato YUV; o DLG_B_MSG_3 = DirectDraw no puede crear una superficie YUV: DLG_B_MSG_3A = la capa superpuesta no funciona en esta resolucin, o DLG_B_MSG_3B = no hay suficiente memoria para vdeo fuera de pantalla; o DLG_B_MSG_3C = no hay suficiente ancho de banda para memoria de vdeo en esta resolucin (intente disminuir la resolucin grfica, la profundidad de color, el ndice de actualizacin de la pantalla o todos ellos). [Portuguese] S3_COLOR_NAME = S3 Controlo de Cor do Vdeo S3_COLOR_DESC = S3 Controlo de Cor do Vdeo IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Ajuste de cor IDC_HUE_LABEL = Tom IDC_SATURATION_LABEL = Saturao IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Brilho IDC_CONTRAST_LABEL = Contraste IDC_OPTIONS_LABEL = Opes IDC_PERMANENT_SETTINGS = Tornar permanentes as configuraes IDC_HW_DEFAULTS = Padro IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restaurar configuraes iniciais IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Cancelar S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Controlo de Cor do Vdeo NO_HW_SUPPORT = Os ajustes de cor no se encontram suportados por este hardware. NO_YUV_DATA = Incapaz de ajustar as configuraes de cor devido a um formato de vdeo no correspondente. PRG_IS_RUNNING = S3Color j est a ser executado. S3_COLOR_APPLET = S3 Applet de Controlo de Cor do Vdeo IDC_PRESETMEMORY = Memria IDC_COLORPRESETSLABEL = Valores de cor pr-configurados S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware no suportado S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Nenhuns dados YUV IDC_DETAILS_BTN = Detalhes >> DETAILS_DLG_TITLE = Detalhes (Nenhum vdeo/Nenhuns dados YUV) DLG_A_MSG_1 = Incapaz de ajustar as configuraes de cor porque no possui aberto um ficheiro de vdeo ou porque o vdeo no do formato YUV. DLG_A_MSG_2 = Os dados RGB no so suportados por este utilitrio. DLG_B_MSG_0 = As configuraes de cor no podem ser ajustadas porque: DLG_B_MSG_1 = O vdeo ter de ser executado antes de iniciar este utilitrio (abra um ficheiro de vdeo e volte a tentar); ou DLG_B_MSG_2 = O ficheiro de vdeo no reconhecvel como sendo do formato YUV; ou DLG_B_MSG_3 = O DirectDraw incapaz de criar uma superfcie YUV: DLG_B_MSG_3A= esta resoluo no suporta uma sobreposio, ou DLG_B_MSG_3B= regista-se uma memria de vdeo fora de ecr insuficiente, ou DLG_B_MSG_3C= regista-se uma diferena de amplitude de memria de vdeo insuficiente nesta resoluo (tente diminuir a resoluo dos grficos, profundidade da cor, e/ou a frequncia de renovao). [Swedish] S3_COLOR_NAME = Reglage av S3 videofrger S3_COLOR_DESC = Reglage av S3 videofrger IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Frgjusteringar IDC_HUE_LABEL = Frgton IDC_SATURATION_LABEL = Frgmttnad IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Ljusstyrka IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Alternativ IDC_PERMANENT_SETTINGS = Gr instllningarna permanenta IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = terstll ursprungliga instllningar IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Avbryt S3_COLOR_MSG_TITLE = Reglage av S3 videofrger NO_HW_SUPPORT = Frgjusteringar stds inte av denna maskinvara. NO_YUV_DATA = Kan inte justera frginstllningarna p grund av rrelsefelanpassning i videoformatet. PRG_IS_RUNNING = S3Color krs redan. S3_COLOR_APPLET = Miniprogram fr reglage av S3 videofrger IDC_PRESETMEMORY = Minne IDC_COLORPRESETSLABEL = Frinstllda frger S3_COLOR_NOHW_TITLE = Maskinvaran ej understdd S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Inga YUV-data IDC_DETAILS_BTN = Detaljer >> DETAILS_DLG_TITLE = Detaljer (Ingen video/Inga YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Kan inte justera frginstllningarna antingen p grund av att ingen videofil r ppen eller att videon inte r i YUV-format. DLG_A_MSG_2 = RGB-data stds inte av denna funktion. DLG_B_MSG_0 = Frginstllningar kan inte justeras eftersom: DLG_B_MSG_1 = Videon mste kras innan du startar denna funktion (ppna en videofil och frsk igen); eller DLG_B_MSG_2 = Videofilen knns inte igen som YUV-formaterad data; eller DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kan inte skapa en YUV-yta: DLG_B_MSG_3A= verlagring stds inte vid denna upplsning, eller DLG_B_MSG_3B= det finns inte tillrckligt med fristende videominne, eller DLG_B_MSG_3C= det finns inte tillrckligt med videominnesbandbredd vid denna upplsning (frsk med att snka bildupplsningen, frgdjupet och/eller uppdateringsfrekvensen). [Dutch] S3_COLOR_NAME = S3 Video-kleurenbesturing S3_COLOR_DESC = S3 Video-kleurenbesturing IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Kleurenaanpassingen IDC_HUE_LABEL = Tint IDC_SATURATION_LABEL = Verzadiging IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Helderheid IDC_CONTRAST_LABEL = Contrast IDC_OPTIONS_LABEL = Opties IDC_PERMANENT_SETTINGS = Instellingen permanent maken IDC_HW_DEFAULTS = Standaard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Orginele instellingen herstellen IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annuleren S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Video-kleurenbesturing NO_HW_SUPPORT = Kleurenaanpassingen worden worden niet ondersteund door deze apparatuur. NO_YUV_DATA = Kan de kleureninstellingen niet aanpassen als gevolg van niet-overeenkomstige opmaak van animatie-video. PRG_IS_RUNNING = S3Color wordt reeds uitgevoerd. S3_COLOR_APPLET = Applicatie S3 Video-kleurenbesturing IDC_PRESETMEMORY = Memory IDC_COLORPRESETSLABEL = Voorinstellingskleuren S3_COLOR_NOHW_TITLE = Niet-ondersteunde apparatuur S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Geen YUV-data IDC_DETAILS_BTN = Details >> DETAILS_DLG_TITLE = Details (Geen video/Geen YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Kan kleureninstellingen niet aanpassen omdat er geen videobestand geopend is of omdat de video niet de YUV-opmaak heeft. DLG_A_MSG_2 = RGB-gegevens worden niet ondersteund door dit hulpprogramma. DLG_B_MSG_0 = Kleureninstellingen kunnen niet worden aangepast omdat: DLG_B_MSG_1 = Video moet worden uitgevoerd alvorens dit hulpprogramma te starten (open een videobestand en probeer opnieuw); of DLG_B_MSG_2 = het videobestand wordt niet herkend als data in YUV-opmaak; of DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kan geen YUV-oppervlak maken: DLG_B_MSG_3A= overlapping wordt niet ondersteund op deze resolutie, of DLG_B_MSG_3B= er is onvoldoende off-screen videogeheugen; of DLG_B_MSG_3C= er is onvoldoende bandbreedte voor videogeheugen op deze resolutie (probeer de grafische resolutie, de kleurendiepte en/of de vernieuwingssnelheid te verlagen). [Thai] S3_COLOR_NAME = ǤǺ S3 S3_COLOR_DESC = ǤǺ S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = ûѺ IDC_HUE_LABEL = IDC_SATURATION_LABEL = ͧ IDC_BRIGHTNESS_LABEL = ҧ IDC_CONTRAST_LABEL = ͹ʵ IDC_OPTIONS_LABEL = ͡ IDC_PERMANENT_SETTINGS = 觷˹ IDC_HW_DEFAULTS = ¡ҴտŷͧѺ׹ IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ¡觷˹Ѻ׹ IDC_OK = ŧ IDC_CANCEL = ¡ԡ S3_COLOR_MSG_TITLE = ǤǺ S3 NO_HW_SUPPORT = öѺ 繵ͧ S3 Trio64V2 ͡ҿԤ ViRGE DX/GX/MX ҡѹ ͷͧѧ NO_YUV_DATA = ûѺöзբ YUV ҹ PRG_IS_RUNNING = ǤǺ S3 ѧӧҹ S3_COLOR_APPLET = Ǻ S3 IDC_PRESETMEMORY = ˹¤ IDC_COLORPRESETSLABEL = õǧ˹ S3_COLOR_NOHW_TITLE = ʹѺʹع S3_COLOR_NOYUV_TITLE = բ YUV IDC_DETAILS_BTN = ´ DETAILS_DLG_TITLE = ´ (բԴ/ YUV) DLG_A_MSG_1 = öѺõ ͧҡԴԴ ԴٻẺ YUV ҧҧ˹ DLG_A_MSG_2 = utility ʹѺʹع RGB DLG_B_MSG_0 = öѺõͧҡ: DLG_B_MSG_1 = ͧԴͷӧҹ͹ utility (سԴԴ ͧա) DLG_B_MSG_2 = ѺԴ繢ٻẺ YUV DLG_B_MSG_3 = DirectDraw öҧ鹼 YUV DLG_B_MSG_3A = ´ͧҾʹѺʹع DLG_B_MSG_3B = ˹¤Դ͹͡Ҿ DLG_B_MSG_3C=´ͧҾդҧͧѭҳͧ˹¤Դ (ͧŴ´ͧҿԤ, ͧ /ѵê) [Japanese] S3_COLOR_NAME = S3 Video Color Control S3_COLOR_DESC = S3 Video Color Control گ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = װ IDC_HUE_LABEL = F IDC_SATURATION_LABEL = ʓx IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Px IDC_CONTRAST_LABEL = ׽ IDC_OPTIONS_LABEL = ߼ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ݒ풓ɂĂ ;;IDC_HW_DEFAULTS = ʰ޳ ̫Ă𕜌Ă IDC_HW_DEFAULTS = W IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ̐ݒ𕜌Ă IDC_OK = OK IDC_CANCEL = ݾ S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Color Control NO_HW_SUPPORT = װ͂ʰ޳łͻ߰ĂĂ܂B S3 ViRGE MX݊ ̨ ނKvłB NO_YUV_DATA = װ́A YUV ް鎞ɂs܂B PRG_IS_RUNNING = S3Color͂łɎsĂ܂B S3_COLOR_APPLET = S3 Color Control گ IDC_PRESETMEMORY = IDC_COLORPRESETSLABEL = װ ؾ S3_COLOR_NOHW_TITLE = ߰ĂĂȂʰ޳ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = YUV ްȂ IDC_DETAILS_BTN = ڍ >> DETAILS_DLG_TITLE = ڍ (޵Ȃ/YUV ްȂ) DLG_A_MSG_1 = ޵ ̧قJĂȂA޵ YUV ̫ϯĂłȂ߁Aװł܂BRGB ް͂հèèłͻ߰ĂĂ܂B DLG_A_MSG_2 = RGB ް͂հèèłͻ߰ĂĂ܂B DLG_B_MSG_0 = ̗RɂAװł܂: DLG_B_MSG_1 = հèèNOɁA޵삵ĂKv܂ (޵ ̧قJāAĎsĂ)B܂ DLG_B_MSG_2 = ޵ ̧ق YUV ̫ϯĂްƂĔF܂B܂ DLG_B_MSG_3 = Direct Draw YUVʂ쐬ł܂: DLG_B_MSG_3A= ̉𑜓xł́Aްڲͻ߰Ă܂ DLG_B_MSG_3B= ̽ذ ޵ ؂s\A܂ DLG_B_MSG_3C= ̉𑜓xł́A޵ ؑш敝s\ł (̨𑜓xAF̐A܂گ ڰĂႭĂ)B [Korean] S3_COLOR_NAME = S3 S3_COLOR_DESC = S3 ÷ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = IDC_HUE_LABEL = IDC_SATURATION_LABEL = ä IDC_BRIGHTNESS_LABEL = IDC_CONTRAST_LABEL = IDC_OPTIONS_LABEL = ɼ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ȭմϴ. ;;IDC_HW_DEFAULTS = ϵ ⺻ մϴ. IDC_HW_DEFAULTS = ⺻ IDC_ORIGINAL_SETTINGS = մϴ. IDC_OK = Ȯ IDC_CANCEL = S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 NO_HW_SUPPORT = ϵ ʽϴ. NO_YUV_DATA = YUV Ͱ մϴ. PRG_IS_RUNNING = S3 ̹ Դϴ. S3_COLOR_APPLET = S3 ø IDC_PRESETMEMORY = ޸ IDC_COLORPRESETSLABEL = S3_COLOR_NOHW_TITLE = ʴ ϵԴϴ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = YUV Ͱ ƴմϴ IDC_DETAILS_BTN = ڼ >> DETAILS_DLG_TITLE = ڼ ( Ǵ YUV ƴ) DLG_A_MSG_1 = ʰų YUV ƴϹǷ ϴ. DLG_A_MSG_2 = ƿƼ RGB ͸ ʽϴ. DLG_B_MSG_0 = ϴ. DLG_B_MSG_1 = ƿƼ ϱ ؾ ϰų( ٽ õϽʽÿ), DLG_B_MSG_2 = YUV- Ͱ ƴϰų, Ǵ DLG_B_MSG_3 = DirectDraw YUV ǥ ۼ ϴ. DLG_B_MSG_3A= ػ󵵰 ̸ ų, DLG_B_MSG_3B= ũ ޸𸮰 ġ ʰų, Ǵ DLG_B_MSG_3C= ػ󵵿 ޸ 뿪 ġ ʽϴ(׷ ػ, ɵ /Ǵ ߽ʽÿ). [Simplified Chinese] S3_COLOR_NAME = S3ɫʿ S3_COLOR_DESC = S3ɫʿ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = ɫ IDC_HUE_LABEL = ɫ IDC_SATURATION_LABEL = Ͷ IDC_BRIGHTNESS_LABEL = IDC_CONTRAST_LABEL = Աȶ IDC_OPTIONS_LABEL = ѡ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ʹû ;;IDC_HW_DEFAULTS = ָӲԤ IDC_HW_DEFAULTS = Ĭֵ IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ָԭ IDC_OK = ȷ IDC_CANCEL = ȡ S3_COLOR_MSG_TITLE = S3ɫʿ NO_HW_SUPPORT = Ӳ֧ɫڣҪ S3 TRIO64KV2 S3 ViRGE DX/GX/MX ݵͼ󿨡 NO_YUV_DATA = ɫֻھYUVʱʵ֡ PRG_IS_RUNNING = S3ColorִС S3_COLOR_APPLET = S3ɫʿư IDC_PRESETMEMORY = ڴ IDC_COLORPRESETSLABEL = ɫԤ S3_COLOR_NOHW_TITLE = ִ֧Ӳ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = û YUV IDC_DETAILS_BTN = >> DETAILS_DLG_TITLE = ϸ (ûͼ/û YUV ) DLG_A_MSG_1 = ܵɫ趨Ϊûдͼļߴ򿪵ͼYUV ʽʹó֧RGBݡ DLG_A_MSG_2 = ʹó֧RGBݡ DLG_B_MSG_0 = ɫ趨ܵڣΪ DLG_B_MSG_1 = ͼڴʹó֮ǰԶ(ͼļһ) DLG_B_MSG_2 = ͼļʶYUVʽݣ DLG_B_MSG_3 = ֱ治γYUV : DLG_B_MSG_3A= ֱʲ֧ص DLG_B_MSG_3B= ƫĻͼڴ治 DLG_B_MSG_3C= ֱ´洢Ƶ(һԽͼֱʡɫȡ/) [Traditional Chinese] S3_COLOR_NAME = S3m S3_COLOR_DESC = S3mܦ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Cո` IDC_HUE_LABEL = IDC_SATURATION_LABEL = M IDC_BRIGHTNESS_LABEL = G IDC_CONTRAST_LABEL = IDC_OPTIONS_LABEL = ﶵ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ϳ]mä[ ;;IDC_HW_DEFAULTS = ^_www]m IDC_HW_DEFAULTS = w] IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ^_]m IDC_OK = Tw IDC_CANCEL = S3_COLOR_MSG_TITLE = S3m NO_HW_SUPPORT = w餣Cո`AݭnλP S3 TRIO64V2 S3 ViRGE DX/GX/MX ۮeϹdC NO_YUV_DATA = Cո`ub㦳YUVƾڮɤ~{C PRG_IS_RUNNING = S3ColorwbC S3_COLOR_APPLET = S3mO IDC_PRESETMEMORY = O IDC_COLORPRESETSLABEL = mw] S3_COLOR_NOHW_TITLE = {{w S3_COLOR_NOYUV_TITLE = L YUV ƾ IDC_DETAILS_BTN = Ӹ` >> DETAILS_DLG_TITLE = Ӹ` (Lv/L YUV ƾ) DLG_A_MSG_1 = Lkվm]wA]vɮרS}ҩμvܤbYUV榡C{RGBƾ C DLG_A_MSG_2 = {RGBƾ C DLG_B_MSG_0 = m]wLkվA]: DLG_B_MSG_1 = b}Ҧ{eAvܥwbB@(ж}ҼvɮרæA)F DLG_B_MSG_2 = vɮ׵LkQ{YUV榡ƾڡF DLG_B_MSG_3 = yøLkإ YUV : DLG_B_MSG_3A= ѪRפ|{ DLG_B_MSG_3B= ù~vOЮeqA DLG_B_MSG_3C= ѪRתvOбae(խCϧγ]pѪRסBm`שM/οùsv)C [Finnish] S3_COLOR_NAME = S3 Nyttvrihallinta S3_COLOR_DESC = S3 Nyttvrihallinta IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Vrisdt IDC_HUE_LABEL = Svy IDC_SATURATION_LABEL = Kyllisyys IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Kirkkaus IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrasti IDC_OPTIONS_LABEL = Asetukset IDC_PERMANENT_SETTINGS = Tee asetuksista pysyvt IDC_HW_DEFAULTS = Oletus IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Palauta alkuperiset asetukset IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Peruuta S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Nyttvrihallinta NO_HW_SUPPORT = Tm laitteisto ei tue vristj. NO_YUV_DATA = Ei voi st vriasetuksia, koska videokuvamuoto ei tsm. PRG_IS_RUNNING = S3 Vriohjain on jo kytss. S3_COLOR_APPLET = S3 Nyttvrihallinta -apuohjelma IDC_PRESETMEMORY = Muisti IDC_COLORPRESETSLABEL = Vrien esiasetukset S3_COLOR_NOHW_TITLE = Laitteistoa ei tueta S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Ei YUV-dataa ALWAYS_ON_TOP = Aina pllimmisen IDC_DETAILS_BTN = Tiedot >> DETAILS_DLG_TITLE = Tiedot (Ei videota/ei YUV-dataa) DLG_A_MSG_1 = Ei voi st vriasetuksia, koska videotiedosto ei ole auki tai video ei ole YUV-muodossa. DLG_A_MSG_2 = Tm apuohjelma ei tue RGB-dataa. DLG_B_MSG_0 = Vriasetuksia ei voi st, koska: DLG_B_MSG_1 = videon tytyy olla kynniss, ennen kuin voit suorittaa tmn ohjelman (avaa videotiedosto ja yrit uudelleen), tai DLG_B_MSG_2 = videotiedostoa ei tunnisteta YUV-muotoisena datana, tai DLG_B_MSG_3 = DirectDraw ei voi luoda YUV-pintaa: DLG_B_MSG_3A= kerrosta ei tueta tss tarkkuudessa, tai DLG_B_MSG_3B= ulkoisen nyttmuistin mr on liian pieni, tai DLG_B_MSG_3C= nyttmuistin kaistanleveys tss tarkkuudessa on liian pieni (yrit pienent grafiikan tarkkuutta, vrien mr ja/tai virkistystaajuutta). [Danish] S3_COLOR_NAME = S3-farveindstilling p video S3_COLOR_DESC = S3-farveindstilling p video IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Farvejusteringer IDC_HUE_LABEL = Nuance IDC_SATURATION_LABEL = Mtning IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Lysstyrke IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Indstillinger IDC_PERMANENT_SETTINGS = Gr indstillinger permanente IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Gendan de oprindelige indstillinger IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annuller S3_COLOR_MSG_TITLE = S3-farveindstilling p video NO_HW_SUPPORT = Farvejusteringer understttes ikke af denne hardware. NO_YUV_DATA = Farveindstillingerne kan ikke justeres p grund af uoverensstemmelser i motion-videoformatet. PRG_IS_RUNNING = S3-farve krer allerede. S3_COLOR_APPLET = Applet til S3-farveindstilling p video IDC_PRESETMEMORY = Hukommelse IDC_COLORPRESETSLABEL = Forudindstillede farver S3_COLOR_NOHW_TITLE = Ikke-understttet hardware S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Ingen YUV-data ALWAYS_ON_TOP = Altid verst IDC_DETAILS_BTN = Detaljer >> DETAILS_DLG_TITLE = Detaljer (Ingen video/Ingen YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Farveindstillingerne kan ikke justeres, enten fordi en videofil ikke er ben, eller videoen ikke er i YUV-format. DLG_A_MSG_2 = RGB-data understttes ikke af dette vrktj. DLG_B_MSG_0 = Farveindstillingerne kan ikke justeres fordi: DLG_B_MSG_1 = Videoen skal kre, fr dette vrktj startes (bn en videofil, og prv igen), eller DLG_B_MSG_2 = Videofilen bliver ikke genkendt som YUV-formateret data, eller DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kan ikke oprette en YUV-overflade: DLG_B_MSG_3A= overlejring understttes ikke i denne oplsning, eller DLG_B_MSG_3B= der er ikke tilstrkkelig offscreen-videohukommelse, eller DLG_B_MSG_3C= der er ikke tilstrkkelig bndvidde-videohukommelse i denne oplsning (prv at snke grafikkens oplsning, farvedybde og/eller opdateringshastighed). [Norwegian] S3_COLOR_NAME = S3 Video Color Control S3_COLOR_DESC = S3 Video Color Control IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Fargejustering IDC_HUE_LABEL = Nyanse IDC_SATURATION_LABEL = Metning IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Lyshet IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Alternativer IDC_PERMANENT_SETTINGS = Gjr innstillinger permanente IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Gjenopprett opprinnelige innstillinger IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Avbryt S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Video Color Control NO_HW_SUPPORT = Maskinvaren sttter ikke fargejustering. NO_YUV_DATA = Kan ikke justere fargeinnstillinger. Ikke samsvar med filmformat. PRG_IS_RUNNING = S3 Color kjrer allerede. S3_COLOR_APPLET = S3 Video Color Control-grensesnitt IDC_PRESETMEMORY = Minne IDC_COLORPRESETSLABEL = Forhndsinnstilling av farger S3_COLOR_NOHW_TITLE = Maskinvaren stttes ikke S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Ingen YUV-data ALWAYS_ON_TOP = Alltid verst IDC_DETAILS_BTN = Detaljer >> DETAILS_DLG_TITLE = Detaljer (Ingen video/Ingen YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Kan ikke justere fargeinnstillinger fordi ingen videofil er pen eller fordi filen ikke har YUV-format. DLG_A_MSG_2 = Denne funksjonen sttter ikke RGB-data. DLG_B_MSG_0 = Fargeinnstillingene kan ikke justeres fordi: DLG_B_MSG_1 = en video m vre i gang fr du starter denne funksjonen (pne en videofil og prv p nytt) eller DLG_B_MSG_2 = videofilen ikke gjenkjennes som data i YUV-format eller DLG_B_MSG_3 = DirectDraw ikke kan opprette en YUV-overflate: DLG_B_MSG_3A= overlegg ikke stttes med denne opplsningen eller DLG_B_MSG_3B= det ikke er nok skjermminne eller DLG_B_MSG_3C= det ikke er tilstrekkelig bndbredde for skjermminnet med denne opplsningen (prv redusere grafikkopplsning, fargedybde og/eller oppdateringsfrekvens).