[SUF60Language] ID=Setup Factory 6.0 Language File Description=German LanguageID=7 [Misc] MSG_GEN_FAILED=Vorgang fehlgeschlagen MSG_GEN_PACKAGE_SIZE=Packungsgrösse MSG_GEN_TOTAL_SIZE=Gesamtgrösse der Installation LANG_NAME=Deutsch [Button] BTN_CANCEL=Abbrechen BTN_OK=OK BTN_BROWSE=Durchsuchen... BTN_START=Start BTN_CLOSE=Schliessen BTN_YES_TO_ALL=Ja zu allen BTN_NO_TO_ALL=Nein zu allen BTN_YES=Ja BTN_NO=Nein BTN_NEXT=Weiter > BTN_BACK=< Zurück BTN_FINISH=Fertig BTN_RETRY=Wiederholen BTN_ABORT=Abbrechen BTN_REBOOT=Neu starten BTN_WEB_SITE=Internetseite BTN_MORE_INFO=Weitere Informationen BTN_IGNORE=Ignorieren BTN_EXIT=Beenden BTN_CHANGE=Wechseln [Title] DLG_NOTICE=Bemerkung DLG_ERROR=Fehler DLG_FATAL=Fataler Fehler DLG_CONFIRM=Aktion Bestätigen DLG_PROGRESS=Installiere Dateien DLG_INSERTDISK=Disk einlegen DLG_WARNING=Warnung DLG_IMPORTANT=Wichtig [Element] ELEM_PATH=Pfad ELEM_SEARCH_FILE=Suche Datei ELEM_SEARCH_MASK=Suche ELEM_SEARCH_ALL=Alle Dateien [Caption] CAPTION_NAME=Name CAPTION_FIRST_NAME=Vorname CAPTION_LAST_NAME=Nachname CAPTION_COMPANY=Firma CAPTION_INSTALL_TO=Installiere %ProductName% in CAPTION_SPACE_REQUIRED=Benötigter Speicherplatz auf Laufwerk CAPTION_SPACE_AVAILABLE=Verfügbarer Speicherplatz auf gewähltem Laufwerk CAPTION_SHORTCUT_FOLDER=Schnellzugriff-Verzeichnis CAPTION_SELECT_ONE=Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen CAPTION_SELECT_MULTI=Bitte wählen Sie die folgenden Optionen CAPTION_REBOOT=Ja, Computer jetzt neu starten CAPTION_DRIVE=Laufwerk CAPTION_FREE_SPACE=Freier Speicherplatz auf gewähltem Laufwerk CAPTION_SERIAL_NUMBER=Seriennummer [Install Types] INST_TYPICAL=Typisch INST_TYPICAL_DESCRIPTION=Installiert die gebräuchlichsten Programmteile. Empfohlen für die meisten Benutzer. INST_COMPLETE=Vollständig INST_COMPLETE_DESCRIPTION=Alle Programmteile werden installiert. (Benötigt am meisten Speicherplatz.) INST_MINIMUM=Minimum INST_MINIMUM_DESCRIPTION=Installiert nur die benötigten Programmteile. INST_CUSTOM=Benutzerspezifisch INST_CUSTOM_DESCRIPTION=Wählen Sie die Programmteile, welche Sie installieren möchten. Nur für erfahrene Benutzer empfohlen. [Uninstall] UNIN_WIN_TITLE=Entfernt Programme von Ihrem Computer. UNIN_MAIN='%s' wird von Ihrem Computer entfernt. Bitte warten Sie während des Deinstallationsvorganges. UNIN_COMPLETE=Deinstallation erfolgreich. UNIN_REMOVE_SHARED=Soll die folgende gemeinsame Datei entfernt werden? UNIN_NO_APP_USE=Obwohl sie für keine andere Anwendung registriertist, könnte sie dennoch von einer anderen Anwendung benötigt werden. UNIN_OK_TO_REMOVE=Soll die Datei entfernt werden? UNIN_CONFIRM_DEL=Datei löschen bestätigen UNIN_CONFIRM=Sind Sie sicher, dass Sie '%s%' mit allen Komponenten entfernen möchten? UNIN_HEADING=Software deinstallieren UNIN_SUBHEADING=Bitte warten Sie während die Software deinstalliert wird. [Progress] MSG_PROG_DLOAD_GENERAL=Datei herunterladen MSG_PROG_EXTRACT_FILES=Dateien entpacken MSG_PROG_EXECUTE_FILE=Datei ausführen MSG_PROG_OPEN_FILE=Datei öffnen MSG_PROG_CLOSE_PROGRAM=Programm schliessen MSG_PROG_DISPLAY_DIALOG=Meldung anzeigen MSG_PROG_WRITE_DATA=Daten schreiben MSG_PROG_CREATE_DIR=Verzeichnis erstellen MSG_PROG_REMOVE_DIR=Verzeichnis entfernen MSG_PROG_COPY_FILE=Dateien kopieren MSG_PROG_DELETE_FILES=Dateien löschen MSG_PROG_MOVE_FILES=Dateien verschieben MSG_PROG_RENAME_FILE=Datei umbenennen MSG_PROG_READ_REGISTRY=Aus Registrierung lesen MSG_PROG_READ_INI=Von INI-Datei lesen MSG_PROG_READ_FILEINFO=Dateiinformation lesen MSG_PROG_COMMUNICATE_WEB=Mit Internetseite kommunizieren MSG_PROG_READ_FILE=Von Datei lesen MSG_PROG_SENT=gesendet MSG_PROG_OF=von MSG_PROG_RECEIVED=erhalten MSG_PROG_MEGABYTE=MB MSG_PROG_KILOBYTE=kB MSG_PROG_BYTES=Bytes MSG_PROG_CREATE_SHORTCUT=Schnellzugriff erstellen MSG_PROG_REMOVE_SHORTCUT=Schnellzugriff entfernen MSG_PROG_INSTALLING_FILE=Dateien installieren MSG_PROG_REGISTERING_CONTROL=Steuerelement registrieren MSG_PROG_REGISTERING_FONT=Schriftart registrieren MSG_PROG_CHANGE_FILE_ATTRIB=Dateiattribut ändern MSG_PROG_CHECKING_CONNECTION=Internetverbindung überprüfen MSG_PROG_QUERY_SERVICE=Dienststatus überprüfen MSG_PROG_STOP_SERVICE=Dienst anhalten MSG_PROG_START_SERVICE=Dienst starten MSG_PROG_PAUSE_SERVICE=Dienst unterbrechen MSG_PROG_CONTINUE_SERVICE=Dienst weiterführen MSG_PROG_DELETE_SERVICE=Dienst löschen MSG_PROG_CREATE_SERVICE=Dienst erstellen MSG_PROG_PARSE_STRING=Zeichenfolgen überprüfen MSG_PROG_SEARCHING_FILES=Nach Dateien suchen STAT_INSTALL_FILES=Die Programmdateien werden installiert. STAT_INSTALL=Installiere... STAT_SKIP=Überspringe... STAT_INIT=Initialisiere... STAT_PERFORMING_ACTIONS=Bitte warten Sie während der Installationsvorgang ausgeführt wird. STAT_ACTIONS_TITLE=Installation ausführen STAT_ACTIONS_SUBHEADING=Installtionsvorgänge werden nun durchgeführt. STAT_ACTIONS_HEADING=Setup STAT_REG_FONTS=Schriftarten werden registriert... STAT_REG_FILES=Dateien werden registriert... STAT_REG_UNINSTALL=Deinstallation wird erstellt... STAT_REG_ICONS=Programmsymbole werden erstellt... [Notice] CONFIRM_ABORT=Die Installation wurde noch nicht beendet. Wollen Sie wirklich abbrechen? EXIST_NEWER=Es existiert bereits eine neuere Version dieser Datei in Ihrem System. EXIST_OVER=Möchten Sie die folgende Datei überschreiben? EXIST_ANY=Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen in Ihrem System. EXIST_INUSE=Die folgende Datei wird gerade verwendet und kann nicht ersetzt werden: EXIST_RETRY=Schliessen Sie alle Anwendungen und wählen Wiederholen, oder wählen Sie Abbrechen, um die Datei beim nächsten Systemstart zu installieren. RESTART_RETRY=Das System konnte nicht hinuntergefahren werden. Bitte schliessen Sie alle Anwendungen und wählen Wiederholen. INSTALL_ASKDISK=Bitte einlegen: Disk Nr. INSTALL_NEWLOC=Bitte geben Sie den Pfad zu diesen Dateien ein, falls sie an einem anderen Ort (z.B. in einem anderen Laufwerk) gefunden werden können, oder wählen Sie Durchsuchen, um den Pfad auszuwählen. SCRN_FREESPACE=Das gewählte Laufwerk verfügt nicht über genügend Platz, um die Software zu installieren. SCRN_BADDIR=Der angegebene Verzeichnisname ist ungültig.\nWählen Sie Durchsuchen oder das Standardverzeichnis, wenn sie Schwierigkeiten haben. SCRN_EDITCHARS=Ihre Antwort muss zwischen %d und %d Zeichen lang sein. SCRN_EDITNUM=Bitte geben Sie eine Zahl zwischen %d und %d ein. SCRN_BADSCFOLDER=Der Name des Schnellzugriff-Verzeichnisses darf keine der folgenden Zeichen enthalten: /:*?"<>| SCRN_WIZ_INSTALLING=Bitte warten Sie während die benötigten Dateien installiert werden. [Error] ERR_INTEGRITY=Integritätsüberprüfung des Archivs fehlgeschlagen.\nDie erwartete Setup-Dateigrösse ist: %s Bytes\nDie tatsächliche Setup-Dateigrösse ist: %s Bytes\n\nSetup wurde abgebrochen. ERR_OPENARC=Die folgende Archivdatei kann nicht geöffnet werden (vielleicht ist die falsche Disk eingelegt): ERR_MEM0=Speicherzuweisungsfehler.\nBitte starten Sie Ihr System neu und schliessen alle Anwendungen bevor Sie Setup erneut starten. ERR_MEM1=Es kann nicht genügend Speicher zugewiesen werden, um die Dateien zu dekomprimieren. Setup wurde abgebrochen. ERR_MAKEDIR=Das folgende Verzeichnis kann nicht erstellt werden: ERR_FONTREG=Die folgende Schriftart kann nicht registriert werden: ERR_SKIP=Fehler beim Überspringen der Datei ERR_DECOMP=Es wurde ein Fehler beim Dekoprimieren festgestellt. ERR_DECOMP_RW=Schreib-/Lese-Fehler ERR_DECOMP_CRC=Unverträglichkeit in der Datei CRC - Datenintegritätsfehler ERR_DECOMP_DEF=Allgemeines Problem beim Dekomprimieren DLL_REGERR=ActiveX Registrierungsfehler Nr. DLL_REGERR_LOAD=Fehler in LoadLibrary() DLL_REGERR_GETPROC=Fehler in GetProcAddress(DllRegisterServer) DLL_REGERR_FAIL=Fehlercode von DllRegisterServer zurückgegeben TLB_ERR=TypeLib Registrierungsfehler Nr. TLB_ERR_MEM=Kein Speicher mehr TLB_ERR_ARGS=Ein oder mehrere Argumente sind ungültig. TLB_ERR_IO=Die Funktion konnte nicht in die Datei schreiben. TLB_ERR_STATE=Die Typenbibliothek konnte nicht geöffnet werden. TLB_ERR_READ=Die Funktion konnte nicht von der Datei lesen. TLB_ERR_FORMAT=Die Typenbibliothek hat ein älteres Format. TLB_ERR_LCID=LCID konnte in den OLE-unterstützten DLLs nicht gefunden werden. TLB_ERR_LOAD=Die Typenbibliothek oder DLL konnte nicht geladen werden. TLB_ERR_REG=Die Systemregistrierungs-Datenbank konnte nicht geöffnet werden. TLB_ERR_DEF=Fehler in der Voreinstellung FACILITY_STORAGE. ERR_FILENOTFOUND=Bitte vergewissern Sie sich, dass ihre Disk im Laufwerk ist!\n\nDie folgende Datei konnte nicht gefunden werden: ERR_OPEN_INPUT=Die Eingabedatei konnte nicht geöffnet werden ERR_OPEN_OUTPUT=Die Ausgabedatei konnte nicht geöffnet werden ERR_FILE_READ=Fehler beim Lesen der Datei ERR_FILE_WRITE=Fehler beim Schreiben der Datei ERR_COPY_GENERAL=Ein allgemeiner E/A Fehler ist aufgetreten MSG_ERR_WINDOW_TITLE=Fehler MSG_ERR_NOCONNECT=Die Verbindung zum Internet konnte nicht erstellt werden. MSG_ERR_DOWNLOADING=Fehler beim Herunterladen der Datei. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden. MSG_ERR_EXTRACTING=Fehler beim Extrahieren der Datei. MSG_ERR_EXECUTE=Fehler beim Ausführen der Datei. MSG_ERR_OPENING_FILE=Fehler beim Öffnen der Datei. MSG_ERR_CLOSEPROGRAM=Das Programm konnte nicht geschlossen werden. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME=Ungültiger Hostname. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME_FORMAT=Unzulässiges Format des Hostnamens. MSG_ERR_CONNECT_GENERAL=Verbindung fehlgeschlagen. MSG_ERR_NORESPONSE_SERVER=Keine Antwort vom Server. MSG_ERR_NEGRESPONSE_SERVER=Negative Antwort vom Server erhalten. MSG_ERR_INVALID_USERNAME=Ungültiger Benutzername. MSG_ERR_INVALID_PASSWORD=Ungültiges Passwort. MSG_ERR_UNKNOWN=Unbekannter Fehler. MSG_ERR_REQUEST_DENIED_SERVER=Anfrage vom Server verweigert. MSG_ERR_INVALID_TYPE=Ein ungültiger Typ wurde angegeben. MSG_ERR_NOOPEN_DATAPORT=Schnittstelle konnte nicht geöffnet werden. MSG_ERR_PORT_FAILED=PORT Befehl fehlgeschlagen. MSG_ERR_RETR_FAILED=RETR Befehl fehlgeschlagen. MSG_ERR_CONN_TERMINATED=Verbindung geschlossen, bevor der Vorgang vollendet war. MSG_ERR_FILE_VERIFICATION=Dateiüberprüfung fehlgeschlagen. MSG_ERR_FILE_SIZE=Dateigrösse ist falsch. MSG_ERR_FILE_CRC=Datei CRC ist falsch. MSG_ERR_WEB_DOWNLOAD=Herunterladen der Datei vom Internet ist fehlgeschlagen. MSG_ERR_NOCONNECT_SERVER_PROXY=Verbindung zum Server oder Proxy Server nicht möglich. MSG_ERR_INVALID_URL=Ungültige URL geliefert. MSG_ERR_OPERATION_TERMINATED=Vorgang vor Vollendung beendet. MSG_ERR_UNABLE_OPENDATASOURCE=Die angegebene Datenquelle konnte nicht geöffnet werden. MSG_ERR_TIMEOUT=Zeitüberschreitung aufgetereten. MSG_ERR_SOCKET_RECEIVE=Socket receive Fehler ist aufgetreten. MSG_ERR_DATASOURCE_WRITE=Schreibfehler bei Datenquelle. MSG_ERR_OPERATION_ABORTED=Vorgang abgebrochen. MSG_ERR_INVALID_PARAMETER=Ungültiger Parameter. MSG_ERR_CONNECTION_TIMEOUT=Zeitüberschreitung der Verbindung. MSG_ERR_SETPORT=Setzen der Schnittstelle fehlgeschlagen. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Die angegebene Datei wurde nicht gefunden. MSG_ERR_PATH_NOT_FOUND=Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden. MSG_ERR_INVALID_EXE=Die .exe Datei ist ungültig. MSG_ERR_ACCESS_DENIED_OS=Das Betriebssystem verweigerte den Zugriff zu der angegebenen Datei. MSG_ERR_INCOMP_FILE_ASSOC=Die Dateinamenverbindung ist inkomplett oder ungültig. MSG_ERR_DDE_INUSE=Der DDE Vorgang konnte nicht vollendet werden, weil andere DDE Vorgänge ausgeführt wurden. MSG_ERR_DDE_FAILED=Der DDE Vorgang schlug fehl. MSG_ERR_DDE_TIMEOUT=Der DDE Vorgang konnte wegen Zeitüberschreitung der Anfrage nicht vollendet werden. MSG_ERR_DLL_NOT_FOUND=Die angegebene DLL konnte nicht gefunden werden. MSG_ERR_NO_ASSOC=Es ist keine Anwendung mit dieser Dateierweiterung verbunden. MSG_ERR_NO_MEMORY=Nicht genügend Speicherplatz, um die Installation abzuschliessen. MSG_ERR_SHARE_VIOLATION=Eine Zugriffsverletzung ist aufgetreten. MSG_ERR_ZIP_FILE=Extrahieren einer ZIP-Datei ist fehlgeschlagen. MSG_ERR_EXTRACT_STAGE=Extrahieren fehlgeschlagen. MSG_ERR_CREATE_DIR=Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. MSG_ERR_REGISTRY_MODIFY=Registrierung konnte nicht modifiziert werden. MSG_ERR_INIFILE_MODIFY=INI-Datei konnte nicht modifiziert werden. MSG_ERR_REGISTRY_READ=Konnte nicht von Registriereung lesen. MSG_ERR_NO_OPEN_KEY=Schlüssel konnte nicht geöffnet werden. MSG_ERR_READ_VALUE=Wert konnte nicht gelesen werden. MSG_ERR_INI_READ=Konnte nicht von INI-Datei lesen. MSG_ERR_CREATE_KEY=Schlüssel konnte nicht erstellt werden. MSG_ERR_DELETE_KEY=Schlüssel konnte nicht gelöscht werden. MSG_ERR_SET_VALUE=Wert konnte nicht gesetzt werden. MSG_ERR_DELETE_VALUE=Wert konnte nicht gelöscht werden. MSG_ERR_DELETE_SECTION=Abschnitt konnte nicht gelöscht werden. MSG_ERR_MESSAGE_BOX=Meldung konnte nicht angezeigt werden. MSG_ERR_COPY_FILE=Datei(en) konnte(n) nicht kopiert werden. MSG_ERR_NOCOPY_ONEORMORE=Eine oder mehrere Dateien konnte nicht kopiert werden. MSG_ERR_NOMOVE_ONEORMORE=Eine oder mehrere Dateien konnte nicht verschoben werden. MSG_ERR_NODELETE_ONEORMORE=Eine oder mehrere Dateien konnte nicht gelöscht werden. MSG_ERR_DELETE_FILE=Datei(en) konnte(n) nicht gelöscht werden. MSG_ERR_RENAME_FILE=Datei konnte nicht umbenannt werden. MSG_ERR_CREATE_DIR=Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. MSG_ERR_REMOVE_DIR=Verzeichnis konnte nicht entfernt werden. MSG_ERR_INVALID_SOURCE=Ungültige Quelle angegeben. MSG_ERR_INVALID_DESTINATION=Ungültiges Ziel angegeben. MSG_ERR_DESTINATION_EXISTS=Ziel existiert bereits. MSG_ERR_EVALUATING=Fehler beim Auswerten des Ausdrucks. MSG_ERR_MISSING_VALUE=Wert fehlt. Ein Wert wurde erwartet an der Stelle %d. MSG_ERR_MISSING_OPERATOR=Fehlender Operator vor öffnender Klammer. Es fehlt ein Operator vor der öffnenden Klammer an der Stelle %d. MSG_ERR_READ_FILE_INFO=Datei-Information konnte nicht gelesen werden. MSG_ERR_READ_CRC=Datei CRC konnte nicht berechnet werden. MSG_ERR_READ_VER=Dateiversion konnte nicht gelesen werden. MSG_ERR_READ_SIZE=Dateigrösse konnte nicht ermittelt werden. MSG_ERR_READ_FILE_ASSOC=Dateiverbindung konnte nicht gelesen werden. MSG_ERR_FILETYPE=Ungültiger Dateityp. MSG_ERR_ENDLOOP_NF=Schlaufenende nicht gefunden. MSG_ERR_IF=Syntaxfehler in IF-Anweisung. MSG_ERR_WHILE=Syntaxfehler in WHILE-Anweisung. MSG_ERR_GOTO=Konnte nicht zum GOTO-Label springen. MSG_ERR_LABEL_NOT_FOUND=Label nicht gefunden. MSG_ERR_LINE=Linie MLMSG_ERR_CLOSE_PROGRAM=Das Programm "%s" muss geschlossen werden, um Setup erfolgreich auszuführen.\n\nBitte schliessen Sie das Programm und wählen Wiederholen, um fortzufahren. MSG_ERR_NOTICE=Bemerkung MSG_ERR_SEND_EMAIL=EMail senden fehlgeschlagen. MSG_ERR_INVALID_ADDRESS=Ungültige Adresse. MSG_ERR_HELO_FAILED=HELO-Befehl wurde vom Server zurückgewiesen oder nicht beantwortet. MSG_ERR_ATTEMPT_CONNECT_FAILED=Verbindungsaufbau mit dem Server ist fehlgeschlagen. MSG_ERR_NO_CONNECTION=Keine Verbindung. MSG_ERR_DATA_FAILED=DATA-Befehl fehlgeschlagen. MSG_ERR_SOCKET_SEND_FAILED=Socket send Befehl ist fehlgeschlagen. MSG_ERR_GET_TEMPFILE=Holen des temporären Dateinamens fehlgeschlagen. MSG_ERR_INVALID_PARAMETERS=Ungültige Werte der Parameter. MSG_ERR_MESG_TOOBIG=Mitteilung ist zu gross. MSG_ERR_ATTACHMENT_ADD=Mitteilungsanhang konnte nicht erstellt werden. MSG_ERR_OPEN_ENCODING=Datei zur Anhangverschlüsselung konnte nicht geöffnet werden. MSG_ERR_MOVE_FILE=Datei(en) konnte(n) nicht verschoben werden. MSG_ERR_SERVER_ERRORCODE=Fehler code vom Server erhalten. MSG_ERR_SUBMITTO_WEB=Internetanfrage ist fehlgeschlagen. MSG_ERR_FILE_TOO_LARGE=Datei zu gross zum lesen. MSG_ERR_READ_TEXT_FILE=Textdatei konnte nicht gelesen werden. MSG_ERR_WRITE_TEXT_FILE=Textdatei konnte nicht geschrieben werden. MSG_ERR_STOR_FAILED=STOR-Befehl fehlgeschlagen. MSG_ERR_INVALID_CHARS=Name enthält ungültige Zeichen. MSG_ERR_CORRUPT_FILE=Ungültige oder beschädigte Datei. MSG_ERR_CREATE_SHORTCUT=Erstellen des Schnellzugriffs fehlgeschlagen. MSG_ERR_SHORTCUT_SYSTEM=Der Schnellzugriff konnte vom System nicht erstellt werden. MSG_ERR_INSTALL_FILE=Datei konnte nicht installiert werden. MSG_ERR_INVALID_FONTNAME=Ungültiger Schriftname angegeben. MSG_ERR_ADDFONT_FONTTABLE=Schriftart konnte nicht zu den Systemschriften hinzugefügt werden. MSG_ERR_ADDFONT_REGISTRY=Schriftart konnte nicht zur Registrierung hizugefügt werden. MSG_ERR_REGISTER_FONT=Schriftart konnte nicht registriert werden. MSG_ERR_SET_FILEATTRIB=Dateieigenschaften konnten nicht gesetzt werden. MSG_ERR_QUERY_SERVICE=Abfragen des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_STOP_SERVICE=Beenden des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_START_SERVICE=Starten des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_PAUSE_SERVICE=Unterbrechen des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_ITERATE_SERVICES=Iterieren der Dienste fehlgeschlagen. MSG_ERR_QUERY_SERVICES=Abfragen des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_SERVICE_NOTFOUND=Dienst nicht gefunden. MSG_ERR_COMMAND_FAILED=Befehl fehlgeschlagen. MSG_ERR_CONTINUE_SERVICE=Weiterführen des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_DELETE_SERVICE=Löschen des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_CREATE_SERVICE=Erstellen des Dienstes fehlgeschlagen. MSG_ERR_MOVE_REBOOT=Datei konnte beim Systemstart nicht verschoben werden. MSG_ERR_DELETE_REBOOT=Datei konnte beim Systemstart nicht gelöscht werden. MSG_ERR_RUN_REBOOT=Ausführen der Datei beim Systemstart fehlgeschlagen. MSG_ERR_COUNT_TEXT_LINES=Zählen der Textzeilen fehlgeschlagen. MSG_ERR_DELETE_TEXT_LINES=Löschen der Textzeilen fehlgeschlagen. MSG_ERR_LINE_OUT_OF_RANGE=Zeilennummer ist ausserhalb des Bereiches. MSG_ERR_FIND_TEXT_LINE=Finden der Textzeile fehlgeschlagen. MSG_ERR_GET_TEXT_LINE=Holen der Textzeile fehlgeschlagen. MSG_ERR_INSERT_TEXT_LINE=Einfügen der Textzeile fehlgeschlagen. MSG_ERR_CALL_DLL=Aufruf der DLL-Funktion fehlgeschlagen. MSG_ERR_FAILED_LOAD_DLL=DLL konnte nicht geladen werden. MSG_ERR_FAILED_FIND_FUNCTION=Funktion konnte nicht gefunden werden.