Fichier Lisez-moi d'abord de Sound Blaster =========================================== Ce fichier contient des informations complémentaires concernant les points suivants : 1. Structure de répertoire du présent CD-ROM 2. Comment installer le logiciel à partir de ce CD-ROM si vous utilisez Windows 3.1 3. Comment installer le logiciel à partir de ce CD-ROM si vous utilisez Windows 95 4. Comment installer le logiciel à partir de ce CD-ROM si vous utilisez Windows NT 4.0 1. Structure de répertoire du CD-ROM Sound Blaster Ce CD-ROM comporte les sous-répertoires suivants : \WIN31 \FRENCH - Logiciel Creative Audio (pour Windows 3.1) \WIN95 \FRENCH - Logiciel Creative Audio (pour Windows 95) \WINNTDRV \FRENCH - Pilotes Creative Audio (pour Windows NT 4.0) \VIDEOWP \WIN31 - Logiciel Creative WebPhone Lite 3.0 (pour Windows 3.1) \WIN95 - Logiciel Creative Video WebPhone Lite 3.0 (pour Windows 95) \INSPIRE - Logiciel Creative Inspire (pour Windows 95) \MSIE \FRENCH - Logiciel Microsoft Internet Explorer 4.01 (pour Windows 95) \SF2DEMO - Démos MIDI compatibles SoundFont. \SAMPLES \WAVE - Fichiers exemple WAVE. \KEYTAR - Logiciel Creative Keytar (pour Windows 95) Pour plus d'informations sur ces applications, veuillez vous reporter à la documentation de l'utilisateur fournie avec votre logiciel Sound Blaster. 2. Comment installer le logiciel à partir de ce CD-ROM si vous utilisez Windows 3.1 Ce CD-ROM est fourni avec les applications destinées à être utilisées sous Windows 3.1 : le logiciel Creative Audio et Creative Video WebPhone. 2.1 Installation du logiciel Creative Audio et/ou Creative Video WebPhone. Creative Audio et Creative Video WebPhone étant des applications Windows, vous devez les installer dans Windows 3.1. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous : (a) Démarrez Windows 3.1 sur votre système (b) Dans Fichier, sélectionnez Exécuter, puis entrez : - E:\INSTALL (dans l'exemple ci-dessus, l'unité "E" est considérée comme votre lecteur de CD-ROM. Attribuez la lettre appropriée à votre lecteur de CD-ROM, le cas échéant) (c) Suivez les instructions affichées à l'écran pour effectuer l'installation. *** Remarque importante *** Vous NE DEVEZ PAS installer le logiciel Creative Audio pour DOS/Windows 3.1 si votre PC utilise Windows 95. Dans ce cas, installez le logiciel Creative Audio pour Windows 95. 3. Comment installer le logiciel à partir de ce CD-ROM si vous utilisez Windows 95 3.1 Procédure d'installation sur les systèmes Windows 95 Si Windows 95 est installé sur votre système, la procédure d'installation du logiciel est simple car ce CD-ROM utilise la fonction de lecture automatique. Suivez les étapes indiquées ci-après : (a) Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. (b) Apparaît alors l'écran d'accueil de Sound Blaster, qui contient un menu présentant les options disponibles. Il s'agit du menu des options d'installation (Setup Options). (c) Sélectionnez les applications que vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton OK. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer l'installation. 3.2 Remarques supplémentaires concernant Windows 95 3.2.1 Si vous souhaitez réinstaller par la suite l'un des logiciels du CD-ROM, vous pouvez éjecter le CD-ROM Sound Blaster du lecteur de CD-ROM, puis refermer le plateau du lecteur de CD-ROM. Windows 95 reconnaîtra la fonction de lecture automatique du CD-ROM Sound Blaster et le menu des options d'installation redeviendra disponible. 4. Comment installer le logiciel à partir de ce CD-ROM si vous utilisez Windows NT 4.0 4.1 Installation des cartes audio Creative prêtes à l'emploi (PnP) sur Windows NT 4.0 ATTENTION : Veuillez supprimer tous les gestionnaires Legacy ou PnP déjà installés avant de procéder à une nouvelle installation ---------------------------------------------------------------- Pour supprimer des gestionnaires Creative existants : 1. Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres puis cliquez sur Panneau de configuration. 3. Cliquez deux fois sur l'icône Multimédia. 4. Dans l'onglet Périphériques, sous Périphériques de son et Périphériques et instruments MIDI, supprimez toutes les entrées comportant le terme "Creative". Il s'agit des gestionnaires Sound Blaster déjà installés. 5. A l'invite, redémarrez votre ordinateur. ------------------------------------------------------------- 1. Si votre ordinateur détecte l'emplacement du gestionnaire PNPISA.SYS (il est déjà installé), passez à l'étape 4. 2. Insérez le CD-ROM Windows NT 4.0 dans le lecteur CD-ROM. Sous :\drvlib\pnpisa\x86, cliquez avec le bouton droit de la souris sur PNPISA.INF puis sélectionnez l'option Installer. Si le nom de ce fichier n'apparaît pas à l'écran, sélectionner la commande Options du menu Affichage de l'Explorateur Windows. Dans l'onglet Affichage, sélectionnez l'option Afficher tous les fichiers et assurez-vous que la case à cocher Masquer les extensions MS-DOS pour les types de fichiers enregistrés est désactivée. 3. A l'invite, redémarrez votre ordinateur. 4. Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur. Une série de boîtes de message "Nouveau matériel trouvé" apparaît et vous demande de procéder à l'installation des gestionnaires correspondant à votre carte. Pour chaque gestionnaire : -------------------------------------------------------------- 5. Dans la boîte de dialogue Configuration, cliquez sur OK. Si l'installation précédente a échoué, cliquez sur le bouton Configuration manuelle et passez à l'étape 9. 6. () Pour installer les prêts à l'emploi * Sound Blaster 16 Creative, * Synthèse sonore Creative Advanced Wave Effects, * le port jeu, sélectionnez l'option Disquette du pilote fournie par le fabricant. () Pour installer * Creative 3D Stereo Enhancement Technology * IDE CD-ROM (ATAPI 1.2)/Standard IDE/ESDI Hard Disk Controller sélectionnez l'option de périphérique par défaut de Windows NT. La boîte de dialogue Installation à partir d'une disquette apparaît. 7. Si vous souhaitez installer le port jeu, insérez le CD-ROM Windows NT 4.0 dans le lecteur, tapez :\drvlib\audio\sbpnp\i386 puis cliquez sur OK. Sinon, insérez le CD-ROM Creative dans le lecteur, tapez :\WINNTDRV\FRENCH puis cliquez sur OK. 8. Dans la zone Modèles de la boîte de dialogue Sélectionner un périphérique, sélectionnez le gestionnaire que vous souhaitez installer puis cliquez sur OK. L'onglet Ressources de la boîte de dialogue Configuration apparaît. 9. Dans le cas de périphériques conflictuels (affichés dans la zone de paramétrage des ressources), procédez de la manière suivante pour résoudre le conflit : a) Dans la zone Configuration basée sur, sélectionnez Configuration de base 0001. b) Sélectionnez le paramètre à changer dans la zone de paramétrage des ressources, puis cliquez sur Changer les paramètres. c) Sélectionnez un paramètre non conflictuel puis cliquez sur OK. d) Répétez cette opération pour tout paramètre conflictuel. 10. Cliquez sur OK. 11. A l'invite, redémarrez votre ordinateur. 12. Votre carte Sound Blaster devrait maintenant fonctionner correctement. Toute éventuelle modification des ressources utilisées par votre carte doit s'effectuer comme suit : dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'icône Multimédia. Dans l'onglet Gestionnaire de périphériques, sélectionner le gestionnaire Sound Blaster à modifier, cliquez sur Propriétés puis sur Paramètres. Revenez à l'étape 9. Problèmes connus ---------------- - Si la configuration de votre carte PnP Sound Blaster vous pose des problèmes et que votre ordinateur est muni d'un BIOS (PnP), il est possible que vous ayez à l'activer dans les Paramètres CMOS. Pour toute information sur la procédure à suivre pour activer votre BIOS (PnP), reportez-vous au manuel d'utilisation de votre PC ou contactez le fabricant. - Vous ne pouvez installer qu'une seule carte audio Sound Blaster sur votre PC. - Si un gestionnaire audio non PnP est installé sur votre PC, supprimez l'ancien gestionnaire Sound Blaster via le Panneau de configuration et redémarrez votre ordinateur avant de répondre à de nouvelles boîtes de dialogue de configuration PnPISA. La suppression du périphérique Sound Blaster s'effectue dans l'onglet Périphériques (accessible via l'icône Multimédia du Panneau de configuration). 4.2 Installation des cartes audio Creative Legacy sur Windows NT 4.0 1. Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres puis cliquez sur Panneau de configuration. 3. Cliquez deux fois sur l'icône Multimédia. 4. Dans l'onglet Périphériques, sous Périphériques de son et Périphériques et instruments MIDI, supprimez toutes les entrées comportant le terme "Creative". Il s'agit des gestionnaires Sound Blaster déjà installés. 5. Cliquez sur Ajouter. 6. Dans la zone Liste des pilotes de la boîte de dialogue Ajout, sélectionnez l'option Pilote non listé ou mis à jour puis cliquez sur OK. 7. Dans la boîte de dialogue Installation d'un pilote, tapez E:\WINNTDRV\FRENCH (si votre lecteur est défini à E:\) et insérez le CD-ROM Creative contenant le fichier OEMSETUP.INF dans le lecteur. Cliquez sur OK. 8. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un pilote non listé ou mis à jour, sélectionnez Creative Sound Blaster 16 puis cliquez sur OK. 9. Cliquez sur Nouveau. 10. A l'invite du programme, sélectionnez les paramètres matériels Sound Blaster (tels que Adresse E/S de base, DMA ou paramètres de port IRQ et MPU-401). Tous les fichiers .SYS sont copiés dans le répertoire C:\WINNT\SYSTEM32\DRIVERS. Les fichiers .ACV et .DLL sont copiés dans le répertoire C:\WINNT\SYSTEM32. 11. Une fois l'installation terminée, le programme vous demande de redémarrez votre ordinateur. * Si votre carte est une carte de type SB16, cliquez sur Redémarrer maintenant. L'installation est terminée. * Si votre carte est une carte de type AWE32, SB32 ou AWE64, cliquez sur Ne pas redémarrer maintenant. 12. Répétez les étapes 5 à 7. 13. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un pilote non listé ou mis à jour, sélectionnez Creative Sound Blaster AWE32 MIDI Synth, puis cliquez sur OK. 14. Répétez les étapes 9 à 10. 15. Une fois l'installation terminée, le programme vous demande de redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Redémarrer maintenant. 4.3 Installation des gestionnaires Creative lorsque Service Pack 3 est installé 1. Sélectionnez le répertoire contenant le fichier d'installation de la version NT de Service Pack 3 (NT4SP3_I.EXE). Il peut s'agir, par exemple, de C:\SP3. 2. Procédez à l'extraction des fichiers Service Pack 3. (espace minimum requis de 55 Mo sur votre disque dur) C:\SP3\NT4SP3_I /X Lors de l'extraction, le programme vous demande de créer un répertoire temporaire (C:\TEMP, par exemple). 3. Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres puis cliquez sur Panneau de configuration. 4. Cliquez deux fois sur l'icône Multimédia. 5. Dans l'onglet Périphériques, sous Périphériques de son et Périphériques et instruments MIDI, supprimez toutes les entrées comportant le terme "Creative". Il s'agit des gestionnaires Sound Blaster déjà installés. 6. A l'invite, redémarrez votre ordinateur. 7. Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur. Une série de boîtes de message "Nouveau matériel trouvé" apparaît. 8. Dans la boîte de dialogue Installer maintenant, cliquez sur Non. 9. Dans la boîte de dialogue Insertion d'une disquette (apparaissant lorsque le programme vous demande d'insérer le CD-ROM Service Pack), cliquez sur Annuler. 10. Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches, sélectionnez Programmes puis cliquez sur Commandes. Insérez le CD-ROM Creative dans le lecteur, et tapez E: (si votre lecteur est défini à E:\). 11. Exécutez la commande suivante : CD WINNTDRV\FRENCH 12. Exécutez la commande suivante : C:\TEMP\DEVPRE DEVUPD.INF 13. Dans l'onglet Ressources de la boîte de dialogue Configuration, cliquez sur OK. 14. Redémarrez votre ordinateur pour activer les gestionnaires. 4.4 Procédure d'installation sur les systèmes Windows NT 4.0 Si Windows NT 4.0 est installé sur votre système, la procédure d'installation du logiciel est simple car ce CD-ROM utilise la fonction de lecture automatique. Suivez les étapes indiquées ci-après : (a) Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. (b) Apparaît alors l'écran d'accueil de Sound Blaster, qui contient un menu présentant les options disponibles. Il s'agit du menu des options d'installation (Setup Options). (c) Sélectionnez les applications que vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton OK. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer l'installation. *** Fin du fichier Lisez-moi d'abord ***