Licensavtal fr programvara

LOGITECH TILLHANDAHLLER DETTA PROGRAM UNDER LICENS ENDAST UNDER FRUTSTTNING ATT ANVNDAREN GODTAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. Detta r ett juridiskt avtal mellan anvndaren (som enskild slutanvndare eller juridisk person) och Logitech (i fortsttningen kallat "avtalet"). Genom att anvnda programvaran godtar anvndaren villkoren i avtalet. Om anvndaren inte godtar villkoren i detta avtal mste programvaran och vrigt bifogat material inklusive originalfrpackningen terlmnas till terfrsljaren tillsammans med kvittot fr full terbetalning av kpeskillingen. Om programvaran har laddats ner frn Logitechs webbplats fr den inte lngre anvndas och alla exemplar som anvndaren har i sin go eller frfogar ver mste frstras.


1.	verltelsevillkor. Logitech och dess underleverantrer beviljar anvndaren en icke-exklusiv rtt att anvnda ett exemplar av det bifogade programmet (i fortsttningen kallad programvaran) p en enda dator tillsammans med den inkpta Logitech-produkten. Inga andra rttigheter beviljas. Programvaran anses vara i bruk i och med att den verfrs till datorns permanenta eller temporra minne. Det r tilltet att gra en skerhetskopia av programvaran. Skerhetskopian mste innehlla den upphovsrttsinformation och de meddelanden som finns p den av Logitech tillhandahllna programvaran. Installation p en ntverksserver uteslutande fr intern distribution av programvaran r tillten endast om anvndaren innehar separata programvarulicenser fr alla ntverksanslutna datorer som programvaran verfrs till.

2.	Frbehll. Programvaran innehller upphovsrttsskyddat material, affrshemligheter samt annat patenterat material som tillhr Logitech och/eller dess licensgivare. I syfte att skydda detta material r det inte tilltet, utom i de fall dr tillmplig lagstiftning uttryckligen tillter det, fr anvndaren eller utomstende part som agerar fr anvndarens rkning att i) dekompilera, demontera eller baklngeskonstruera programvaran; ii) modifiera eller hrleda produkter frn programvaran; iii) anvnda programvaran i syfte att tillhandahlla servicebyr- eller kommersiella tidsdelningstjnster eller andra typer datatjnster till utomstende; iv) helt eller delvis verfra programvaran eller tillhandahlla dess funktioner via Internet eller andra ntverk (utver vad som uttryckligen tillts enligt ovan); eller v) slja, distribuera, hyra eller lna ut, utfrda andrahandslicens fr eller p annat stt verfra programvaran till utomstende svida det inte rr sig om en permanent verltelse av den Logitech-produkt som programvaran anvnds till. Om det rr sig om en permanent verltelse mste a) alla uppdateringar av programvaran ing i verltelsen, b) den ursprunglige anvndaren gra sig av med alla exemplar (inklusive kopior) av programvaran samt c) den anvndare som vertar programvaran godta villkoren i avtalet.

3.	gandertt. Programvaran tillhandahlls under licens, inte fr frsljning, och anvndaren frbinder sig att flja villkoren i avtalet. Logitech behller alla rttigheter som inte uttryckligen beviljas anvndaren i villkoren. Logitech och/eller dess licensgivare behller gandertten och alla immateriella rttigheter till programvaran. 

4.	Avtalets uppsgande. Detta avtal gller tills vidare. Vid eventuella brott mot avtalets freskrifter upphr automatiskt rtten att anvnda programvaran. Vidare mste programvaran omedelbart terlmnas till Logitech eller alla exemplar (inklusive kopior) av den frstras. Avtalet upphr ocks att glla om anvndaren sjlvmant frstr alla exemplar (inklusive kopior) av programvaran som anvndaren har i sin go eller frfogar ver. Om Logitech via en allmn kungrelse eller pressrelease begr att all anvndning av programvaran ska upphra mste anvndaren omedelbart lyda denna begran. Bestmmelserna i punkt 3, 7, 8 och 12 r i kraft ven efter det att avtalet upphr att glla.

5.	Produktgaranti. Logitech garanterar att programvaran i allt vsentligt verenstmmer med dokumentationen och att det medium som programvaran levereras p r fritt frn materialfel i minst nittio (90) dagar frn inkpsdatum. Denna garanti kan inte verltas och omfattar endast den ursprunglige kparen. Denna garanti ger anvndaren vissa specifika rttigheter. Eventuella ytterligare rttigheter varierar frn land till land.

6.	Ersttningsskyldighet. Logitechs ersttningsskyldighet vid eventuella ersttningskrav begrnsar sig efter Logitechs gottfinnande till a) reparation eller utbyte av programvaran eller mediet under frutsttning att programvaran/mediet terlmnas till terfrsljaren, eller annan av Logitech anvisad representant, tillsammans med en kopia av kvittot eller b) full terbetalning av kpeskillingen. Den programvara som lmnas i utbyte omfattas av garantin under terstoden av den ursprungliga garantiperioden eller under trettio (30) dagar, beroende p vilken tidsrymd som r lngst. Denna ersttningsskyldighet gller inte om felet p programvaran eller mediet uppsttt genom olyckshndelse, verkan eller felaktig anvndning.

7.	FRISKRIVNINGSKLAUSUL. DE UTTRYCKLIGA GARANTIERNA I DETTA AVTAL ERSTTER ALLA ANDRA GARANTIER. LOGITECH OCH LOGITECHS UNDERLEVERANTRER FRNSGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA ANDRA GARANTIER INKLUSIVE UNDERFRSTDDA GARANTIER FR KURANS OCH NDAMLSENLIGHET, GARANTIER FR ATT INGA INTRNG HAR GJORTS I UTOMSTENDE PARTERS RTTIGHETER AVSEENDE PROGRAMVARAN ELLER MEDIET SAMT EVENTUELLA GARANTIER OM STRNINGSFRIHET ELLER INFORMATIONENS RIKTIGHET. INGA AV LOGITECHS TERFRSLJARE, AGENTER ELLER ANSTLLDA HAR RTT ATT GRA NGRA SOM HELST NDRINGAR I, UTVIDNINGAR AV ELLER TILLGG TILL DENNA GARANTI. I vissa jurisdiktioner r det inte tilltet att begrnsa giltighetstiden fr underfrstdda garantier och det kan drfr hnda att ovanstende friskrivningsklausul inte gller.

8.	ANSVARSBEGRNSNING. UNDER INGA SOM HELST OMSTNDIGHETER KAN LOGITECH ELLER DESS UNDERLEVERANTRER HLLAS ANSVARIGA FR EVENTUELLA KOSTNADER FR ERSTTNINGSPRODUKTER ELLER TJNSTER, UTEBLIVEN VINST, FRLORAD INFORMATION ELLER EVENTUELLA INDIREKTA, TILLFLLIGA, OFRUTSEDDA ELLER SPECIELLA FLJDSKADOR SOM P NGOT STT KAN HRLEDAS TILL FRSLJNING, ANVNDNING ELLER OFRMGA TILL ANVNDNING AV NGON AV LOGITECHS PRODUKTER ELLER TJNSTER, VEN OM LOGITECH HAR UNDERRTTATS OM RISKEN FR SDANA SKADOR. LOGITECHS OCH DESS LEVERANTRERS TOTALA ERSTTNINGSSKYLDIGHET KAN ALDRIG VERSTIGA DEN URSPRUNGLIGA KPESKILLING SOM ERLAGTS FR PRODUKTEN ELLER TJNSTEN IFRGA. I vissa jurisdiktioner r det inte tilltet att gra undantag fr ofrutsedda, tillflliga eller speciella fljdskador och det kan drfr att hnda att ovanstende ansvarsbegrnsning inte gller. Ovanstende begrnsningar gller inte i hndelse av personskada i den utstrckning tillmplig lagstiftning utkrver sdant ansvar.

9.	Begrnsningar fr myndigheter i USA Amerikanska myndigheters anvndning av programvaran r underkastad begrnsningarna i detta avtal samt i tillmpliga avsnitt av DFARS 227.7202-1(a) och 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988) FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 eller FAR 52.227-14 (ALT III). Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555, USA.

10.	Exportrestriktioner. Anvndaren frbinder sig att inte exportera programvaran eller andra tekniska data frn Logitech till lnder utanfr USA utver vad som tillts enligt Frenta staternas lagstiftning. Om programvaran har infrskaffats utanfr USA frbinder sig anvndaren att inte vidareexportera programvaran eller andra tekniska data som erhllits frn Logitech utver vad som tillts enligt Frenta staternas lagstiftning och lagstiftningen i det land som du kpte programvaran i.

11.	Agenter och utomstende kpare. Om programvaran infrskaffas fr ngon annans rkning garanterar kparen att han/hon har rtt att binda den anvndare eller juridiska person fr vilken programvaran infrskaffas vid villkoren i avtalet.

12.	Allmnna villkor. Detta avtal r underkastat och ska tolkas enligt lagarna i Frenta staterna och delstaten Kalifornien ven om dessa strider mot internationell privatrtt. Om en behrig domstol faststller att en bestmmelse i detta avtal helt eller delvis inte r tillmplig ska denna nd tillmpas i strsta mjliga utstrckning fr att parternas avsikter ska fullfljas. vriga delar av avtalet ska fortstta att glla fullt ut. Detta avtal utgr hela avtalet mellan parterna avseende anvndning av programvaran och erstter alla tidigare eller nuvarande skriftliga och muntliga avtal rrande denna produkt. Logitech frbehller sig rtten att gra ndringar i detta avtal nr som helst. Logitech kan meddela sdana ndringar p Logitechs webbplats(er), via e-post, per brev eller p annat stt. Anvndarens fortsatta bruk av programvaran efter meddelande om sdana ndringar kommer att tolkas som att anvndaren godtar dessa frndringar av avtalet. Om anvndaren inte godtar dessa frndringar mste all anvndning upphra och alla exemplar (inklusive kopior) av programvaran som anvndaren har i sin go eller frfogar ver frstras. 

Detta program skyddas av Frenta staternas upphovsrttslag och internationella avtal. Obehrig kopiering eller distribution av programvaran utgr ett brott som kan leda till skadestndskrav och btesstraff.

