Licensaftale for software

LOGITECH VIL GIVE DIG LICENS TIL DENNE SOFTWARE UNDER FORUDSTNING AF, AT DU ACCEPTERER ALLE VILKRENE I DENNE LICENSAFTALE. Dette er en juridisk bindende aftale mellem dig (enten som fysisk eller juridisk person) og Logitech ("aftale"). Nr du benytter softwaren, accepterer du vilkrene og betingelserne i denne aftale. Hvis du ikke kan acceptere betingelserne i denne aftale, skal du straks returnere softwaren og alle andre dele af dette produkt i den originale emballage sammen med kvitteringen til kbsstedet, hvor du vil f pengene igen, eller, hvis softwaren er downloadet fra Logitechs websted, ophre med at benytte softwaren og destruere alle kopier af softwaren som er i din besiddelse eller under din kontrol.


1.	Tildeling af licens. I henhold til betingelserne i denne aftale, giver Logitech og Logitechs leverandrer dig en ikke-eksklusiv tilladelse til at bruge n kopi af softwaren og eventuel MEDFLGENDE dokumentation ("software") p n pc sammen med det Logitech-produkt du har kbt. Der gives ikke andre rettigheder. Softwaren betegnes som vrende i brug hvis den er indlst i pc'ens permanente eller midlertidige hukommelse. Du har tilladelse til at lave n sikkerhedskopi af softwaren. P sikkerhedskopien er du forpligtet til at medtage alle de oplysninger om copyright og lignede der findes p softwaren i den form, den leveres fra Logitech. Det er kun tilladt at installere softwaren p en netvrksserver til brug for intern distribution hvis du har kbt en individuel softwarelicens til alle de tilsluttede computere, som Softwaren distribueres til.

2.	Begrnsninger. Softwaren rummer materiale der er ophavsretsligt beskyttet, forretningshemmeligheder samt andet beskyttet materiale som tilhrer Logitech og Logitechs licensgivere. For at beskytte dette materiale indvilliger du i det flgende, med forbehold for hvad der udtrykkeligt er tilladt i henhold til gldende lov. Hverken du eller en eventuel tredjepart, der agere p dine vegne, vil: (i) foretage dekompilering, disassemblering eller reverse engineering af softwaren, (ii) ndre eller fremstille afledte produkter af softwaren, (iii) benytte softwaren til at levere serviceydelser, kommerciel timesharing eller andre computerydelser til tredjepart, (iv) overfre softwaren eller gre dens funktionalitet tilgngelig, helt eller delvist, over Internettet eller et andet netvrk (med undtagelse af hvad der udtrykkeligt blev givet tilladelse til ovenfor) eller (v) slge, distribuere, udleje, lease, sublicensere eller p anden mde overfre softwaren til tredjepart, bortset fra ved en permanent overdragelse af softwaren p flgende betingelser: (a) alle opdateringer af softwaren er med i overdragelsen, (b) du beholder ikke en kopi af softwaren og (c) den som softwaren overdrages til indvilliger i at overholde denne aftales betingelser.

3.	Ejerskab. Softwaren er givet i licens og ikke solgt til dig, og m kun bruges i overensstemmelse med betingelserne i denne aftale. Logitech forbeholder sig alle rettigheder der ikke udtrykkeligt er tildelt til dig i denne aftale. Logitech og/eller Logitechs licensgivere beholder ejendomsretten til softwaren samt alle immaterielle ejendomsrettigheder der er indeholdt i den. 

4.	Ophr. Denne aftale er gyldig indtil den ophves. Ved overtrdelse af bestemmelserne i denne aftale vil alle rettigheder til at benytte softwaren automatisk ophre og softwaren skal enten returneres til Logitech, eller alle kopier af softwaren skal destrueres. Du kan ogs ophve denne aftale nr som helst ved at destruere alle kopier af softwaren der er i din besiddelse eller under din kontrol. Hvis Logitech via annoncering eller en pressemeddelelse henstiller at man ophrer med at bruge softwaren, skal du straks efterkomme henstillingen. Bestemmelserne i paragraf 3, 7, 8 og 12 vil fortsat vre gldende uanset denne aftales ophr.

5.	Begrnset garanti. Logitech garanterer at softwaren i al vsentlighed er som beskrevet i dokumentationen, og at det medie softwaren leveres p, er fri for materielle fejl i en periode p halvfems (90) dage fra kbsdatoen. Logitechs garanti kan ikke overdrages og er begrnset til den oprindelige kber. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, men du kan have andre rettigheder i henhold til dansk lovgivning.

6.	Befjelser. Logitechs fulde ansvar og din eneste befjelse i tilflde af misligholdelse af garantien er, efter Logitechs skn, (a) reparation eller ombytning af softwaren eller mediet under forudstning af at denne/dette returneres til salgsstedet, eller et andet sted udpeget af Logitech, sammen med en kopi af kvitteringen, eller (b) refusion af kbsprisen. Erstatningssoftware eller -medium vil vre dkket i den resterende periode af den oprindelige garanti eller tredive (30) dage. Den lngste periode vil vre gldende. Disse befjelser er ugyldige, hvis fejlen ved softwaren eller mediet skyldes et uheld, misbrug eller forkert anvendelse.

7.	ANSVARSFRASKRIVELSE. DE GARANTIER DER UDTRYKKELIGT GIVES I DENNE AFTALE, ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER. LOGITECH OG DERES LEVERANDRER FRASKRIVER SIG HERMED ALLE ANDRE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRNSET TIL STILTIENDE INDESTELSE FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL BESTEMTE FORML SAMT AT TREDIEPARTS OPHAVSRET IKKE KRNKES, FOR S VIDT ANGR SOFTWAREN ELLER MEDIET, SAMT ALLE GARANTIER ANGENDE NON-INTERFERENS OG INDHOLDETS NJAGTIGHED. INGEN LOGITECHFORHANDLER, -AGENT ELLER -MEDARBEJDER ER AUTORISERET TIL AT FORETAGE NDRINGER AF, UDVIDELSER AF ELLER TILFJELSER TIL DENNE GARANTI. Visse lande og jurisdiktioner tillader ikke begrnsninger i varigheden af en stiltiende garanti, s den ovenfor anfrte begrnsning glder muligvis ikke for dig.

8.	BEGRNSNING AF ANSVAR. LOGITECH OG LOGITECHS LEVERANDRER KAN UNDER INGEN OMSTNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR OMKOSTNINGER VED ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER -YDELSER, TAB AF FORTJENESTE, TAB AF OPLYSNINGER ELLER DATA ELLER ANDRE SRSKILT DOKUMENTEREDE, DIREKTE ELLER INDIREKTE TAB ELLER FLGESKADER, DER ER OPSTET SOM FLGE AF: SALG AF, BRUG AF ELLER UEGNETHED TIL AT BENYTTE NOGET LOGITECH-PRODUKT ELLER NOGEN LOGITECH-YDELSE, SELVOM LOGITECH ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR AT SDANNE SKADER KAN OPST. LOGITECHS OG LOGITECHS LEVERANDRERS SAMLEDE ERSTATNINGSPLIGT KAN UNDER INGEN OMSTNDIGHEDER OVERSTIGE DEN FAKTISKE PRIS SOM BLEV BETALT FOR DET LOGITECHPRODUKT ELLER DEN YDELSE SOM ER ANLEDNING TIL ERSTATNINGSPLIGTEN. Visse lande og jurisdiktioner tillader ikke en udelukkelse eller begrnsning af tilfldige skader eller flgeskader, s den ovenfor anfrte begrnsning glder muligvis ikke for dig. Ovenstende begrnsninger er ikke gldende i tilflde af personskade hvor, og i den udstrkning, den gldende ret krver ansvarspdragelse.

9.	Srlige amerikanske forhold. USAs regeringsadministrations brug, kopiering eller offentliggre af softwaren, er underlagt begrnsningerne i denne aftale samt i DFARS 227.7202-1(a) og 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988) FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 eller FAR 52.227-14 (ALT III), afhngigt af sammenhngen. Logitech Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555, USA.

10.	Eksportrestriktioner. Du erklrer dig indforstet med at hverken softwaren eller andre tekniske data modtaget fra Logitech vil blive eksporteret til omrder uden for USA, bortset fra hvad der er tilladt iflge USAs love. Hvis du har erhvervet softwaren p lovformelig vis uden for USA, erklrer du dig indforstet med, at hverken softwaren eller andre tekniske data modtaget fra Logitech vil blive videreeksporteret, bortset fra hvad der er tilladt iflge USAs love og lovene i det land hvor softwaren blev erhvervet.

11.	Agenter og tredjepartskbere. Hvis du kber softwaren p vegne af en anden person, organisation eller virksomhed, reprsenterer du, og garanterer du, at du har autoritet til at binde tredjepart, p hvis vegne du kber softwaren, til denne aftales betingelser.

12.	Generelle vilkr. Denne aftale er underkastet og skal fortolkes i overensstemmelse med amerikansk og californisk lov uden hensyntagen til eller anvendelse af disses mulighed for at vlge gldende lov. Hvis en kompetent ret finder at en enkeltbestemmelse i denne aftale, eller en del heraf, er uigennemfrlig, skal denne gennemfres i videst mulige omfang, sledes at den tilgodeser parternes intentioner mens resten af aftalens fortsat er fuldt gyldig. Denne aftale udgr den fulde og eneste aftale mellem parterne med hensyn til brug af softwaren, og gr forud for alle tidligere og samtidige aftaler, skriftlige svel som mundtlige, vedrrende dette. Logitech kan nr som helst og efter eget skn ndre dele af denne aftale . Logitech vil muligvis underrette dig om sdanne ndringer ved at anbringe en meddelelse herom p Logitechs websted(er) eller ved at sende en meddelelse med e-mail, almindelig post eller p anden vis. Hvis du fortsat benytter softwaren efter at have modtaget en sdan meddelelse, vil det blive fortolket sledes, at du accepterer ndringerne til denne aftale. Hvis du ikke accepterer ndringerne, skal du straks ophre med at bruge softwaren og destruere alle kopier af softwaren som er i din besiddelse eller underlagt din kontrol.

Dette program er beskyttet af USAs lov om ophavsret og internationale aftaler. Uautoriseret reproduktion og distribution af softwaren kan medfre civil- eller strafferetslige sgsml.
