                      *********************
                             SETUPSA
                      *********************
-------------------
1. Qu es SETUPSA?
-------------------
SETUPSA.EXE es una aplicacin que realiza ajustes para que el OPL3-
SA pueda utilizarse en el entorno de DOS o de Windows 3.1.
SETUPSA.EXE realiza los ajustes de la tarjeta de sonido cuando se
pone en funcionamiento la computadora personal.
Cuando haya instalado el OPL3-SA3 en su computadora personal, esta
programa se utilizar tambin para cambiar los ajustes de la tarjeta
de sonido despus de la instalacin.
Los datos de los ajustes se almacenarn en el archivo OPL3SA.INI.

--------------
2. Instalacin
--------------
En la lnea de comando, introduzca lo siguiente:

    SETUPSA [/S] (/S es opcional)

Si introduce SETUPSA sin ninguna opcin, en la pantalla aparecer un
cuadro de dilogo
Si ha especificado la opcin /S, SETUPSA realizar los ajustes para
el puerto de entrada/salida de la tarjeta de sonido, IRQ, DMA, y el
volumen que fueron escritos en el archivo OPL3SA.INI, tales ajustes
se visualizarn en la pantalla, y el programa se cerrar.
(En este caso, no ser posible cambiar los ajustes.)

------------
3. Operacin
------------
Cuando inicie SETUPSA sin ninguna opcin, en la pantalla aparecer un
cuadro de dilogo. En este cuadro se visualizar lo siguiente:

< Cuando utilice el teclado >
Tecla [TAB]           ---> Selecciona el tem siguiente.
Teclas [SHIFT] + [TAB]---> Seleccionan el tem anterior.

Teclas [<-], [->]     ---> Modifican los ajustes del tem seleccionado.
                        (IRQ de Sound Blaster e IRQ de MPU401 estn 
                        enlazadas.)

Tecla [S]             ---> Prueba el generador de tonos Wave de la tarjeta 
                           Sound Blaster.
Tecla [W]             ---> Prueba el generador de tonos Wave de WWS.
Tecla [F]             ---> Prueba el generador de tonos de M.

Tecla [Enter]         ---> Almacena los ajustes en el archivo OPL3SA.INI y
                           cierra el programa.
Tecla [ESC]           ---> Cierra el programa sin almacenar los ajustes.

< Cuando utilice el ratn >
Mueva el cursor hasta el tem que desee ajustar, y haga clic en el
botn izquierdo para ajustarlo.
(IRQ de Sound Blaster e IRQ de MPU401 estn enlazadas.)
En la seccin de volumen, haga clic en el botn izquierdo para
ajustar las teclas [UP] y [DOWN].
Haga clic dos veces en el botn [OK] para almacenar los ajustes en el
archivo OPL3SA.INI y cerrar el programa.
Haga clic dos veces en el botn [CANCEL] para cerrar el programa sin
almacenar los ajustes.

<Sobre "3D Control" > 
El YMF715 (OPL3-SA3) contiene la tecnologa de estreo amplio 
"Ymersion", propiedad de Yamaha, que crea una sensacin acentuada 
de dispersin espacial cuando se utilizan dos altavoces. En la ventanilla 
MAIN (ventanilla de dilogo para ajuste), seleccione [3D] en la parte 
inferior y presione la tecla [Enter] para lograr acceso a la ventanilla 
"3D Control". (Si est utilizando un ratn, haga dos veces clic en el 
botn [3D] para lograr acceso a la ventanilla "3D Control".) 
Si ha seleccionado el preajuste Manual, podr ajustar los valores de 
Ymersion, Bass, y Treble. Si ha seleccionado el preajuste Hall 1, Hall 2, 
Church, o Disco, los valores de Ymersion, Bass, y Treble estarn 
preajustados, y no se visualizarn.

< Pruebas del generador de tonos >
Las teclas [S], [W], y [F] comprueban si el sonido sale correctamente
a travs de los altavoces monitores o de los auriculares conectados
a la tarjeta de sonido.
Si modifica los ajustes, le recomendamos que utilice estas funciones
para comprobar si el sonido sale correctamente.
Si no oye sonido, y no hay mensaje de error, es posible que el volumen
est al mnimo.
Si selecciona el tem Sound Test en la ventanilla 3D y presiona la tecla 
[ENTER], el YMF715 (OPL3-SA3) realizar la prueba de arriba. Si esta 
prueba falla, saldr un mensaje y usted volver a la ventanilla Main 
(ventanilla de dilogo para ajuste).

< Mensaje de salida >
Cuando utilice el botn [OK] o la tecla [Enter], puede aparecer el
mensaje "Desea abrir la prxima vez esta 'ventanilla de configuracin'
en la secuencia de inicialiazin? [S/N]" 
Si desea que se visualice un cuadro de ajuste de ajuste cuando ponga
en funcionamiento la computadora personal a fin de modificar los
ajustes, presione la tecla [S]. En caso contrario, presione cualquier
tecla que no sea [S].

< Mensajes de error >
Consulte 7. Explicacin de los mensajes de error de este archivo.

-------------------------------------------
4. Cuando utilice Intel Config Manager (CM)
   (administrador de configu-racin Intel)
-------------------------------------------
Si Config manager (CM) est instalado en su computadora personal, o
si PnP BIOS de la computadora personal soporta la tarjeta de sonido,
SETUPSA.EXE solamente leer los ajustes asignados por CM, y no repondr
la tarjeta de sonido.
En este caso, solamente podr cambiarse el volumen en el cuadro de
dilogo de arriba. (No podr realizar los ajustes de I/O, IRQ, ni DMA.)

---------------------
5. Ajustes de fbrica
---------------------
Los ajustes de fbrica son los siguientes.

              | I/O  IRQ  DMA
--------------+----------------
Sound Blaster | 220h  5    1
WSS           | 530h  5    0
MPU401        | 330h  5    -
--------------+----------------

--------------------------------------------------------------------
6. Cuando haya conectado una unidad de CD-ROM a la tarjeta de sonido
--------------------------------------------------------------------
< Si ha instalado el administrador de configuracin en su computadora
personal >
Si ha instalado el CM en su computadora personal, los ajustes de
SETUPSA no sern necesarios. Consulte el manual de instrucciones de
su CD-ROM e instale el controlador de la unidad de CD-ROM.
La IRQ del controlador de la unidad de CD-ROM deber ajustarse a la
siguiente: 3, 5, 7, 9, 10, u 11.

< Si no ha instalado el administrador de configuracin en su computadora
personal >
En este caso, cuando instale aplicaciones relacionadas con la tarjeta
de sonido, tendr que aadir la opcin -c cuando realice la instalacin,
por ejemplo,
      install -c
Cuando utilice la opcin -c, el instalador aadir la lnea
      DEVICE=C:\opl3sa\sacdrom.sys /P0 /I0 /A0
a CONFIG.SYS, por lo que la tarjeta de sonido podr ajustarse para el
CD-ROM cuando inicialice la computadora personal.

1. Consulte el manual de instrucciones de su CD-ROM e instale el
controlador de la unidad de CD-ROM.
La IRQ del controlador de la unidad de CD-ROM deber ajustarse a 3,
5, 7, 9, 10, u 11.
Cuando introduzca al IRQ, es posible que haya que tenga que utilizar
un conmutador opcional dependiendo del controlador de la unidad de
CD-ROM.
Por ejemplo, en el caso de un CD-ROM Mitsumi, la direccin de I/O y
la IRQ debern ajustarse aadiendo conmutadores opcionales tales
como
DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS /D:MTMIDE01 /P:1f0,14 /P:170,15 /P:1e8,11
/P:168,10

2. Ejecute SETUPSA.EXE, ajuste IDE1 I/O, IDE2 I/O, e IDE I/O de
acuerdo con los ajustes del controlador de la unidad de CD-ROM, y
salga. (Estos ajustes han sido establecidos a OFF en fbrica.) En
este momento, los ajustes se aadirn a la lnea indicada arriba del
archivo CONFIG.SYS.

3. Finalmente, reinicialice su computadora personal y compruebe si
se detecta el controlador de la unidad de CD-ROM.
Si no se detecta, pruebe a cambiar los ajustes del controlador de la
unidad de CD-ROM y los ajustes de IDE1 I/O, IDE2 I/O, e IDE I/O de
SETUPSA.EXE.

--------------------
7. Mensajes de error
--------------------
A continuacin se ofrece una lista de los mensajes de error de
SETUPSA.EXE y las acciones a tomar.

"La tarjeta OPL-SAx no est instalada!"
---> La tarjeta OPL-SAx no est instalada en la computadora personal.

"Conflicto de IRQ" (solamente cuando utilice OPL3-SA)
---> OPL3-SA no puede asignar la misma IRQ a WSS y SB.
     Modifique uno de los ajustes de IRQ.

"Error de entrada/salida de WSS"
---> El ajuste de WSS I/O, de IRQ, o de DMA es incorrecto. Cmbielo.

"Fallo en la comprobacin de SB"
---> El ajuste de I/O, IRQ, o DMA de Sound Blaster es incorrecto,
     Cmbielo.

"Fallo en la escritura de memoria"
---> Purebe cambiando los adjustes de WSS, SB, o MPU.

"Error de asignacin de memoria"
---> La memoria convencional de DOS es insuficiente.
    Elimine los programas residentes, tales como controladores de 
    dispositivos, a fin de obtener ms memoria convencional.

"Ajuste IRQ o DMA de WSS."
---> WSS IRQ y DMA estn ajustados a [disable] (inhabilitacin).
     Utilice un ajuste que no sea [disable].

"Conflicto de IRQ en SB"
---> La IRQ de Sound Blaster est utilizndose en otro dispositivo.
     Especifique un nmero de IRQ diferente.

"Conflicto de IRQ en MPU"
---> La IRQ de MPU est utilizndose en otro dispositivo.
     Especifique un nmero de IRQ diferente.

"Conflicto de IRQ en WSS"
---> La IRQ de WSS est utilizndose en otro dispositivo.
     Especifique un nmero de IRQ diferente.

"Error de apertura de archivo"
---> SETUPSA.EXE no puede entrar el (los) archivo(s) necesario(s).
     Compruebe si OPL3SA.INI, TEST.WAV, y MESSAGE.TBL estn en el mismo
     directorio que SETUPSA.EXE.

"No es posible asignar la memoria intermedia de nodo."
"No es posible asignar la memoria intermedia de DMA."
"No es posible asignar memoria."
---> La memoria convencional de DOS es insuficiente.
     Elimine los programas residentes, tales como controladores de 
     dispositivos, a fin de obtener ms memoria convencional.

"Error de escritura del registro de control de OPL3-SAx."
---> Los ajustes de SB, WSS, MPU, Gameport, Modem, o IDE son 
     incorrec-tos, o es posible que la tarjeta no est correctamente 
     conectada.

"opl3sa.ini no est presente."
---> El archivo OPL3SA.INI, que contiene los ajustes, no existe.
     Compruebe si est cargado en el mismo directorio que SETUPSA.EXE.

"Error de reposicin del SB"
---> Es posible que las conexiones de la tarjeta no sean correctas.
     Desconecte la alimentacin, e inserte correctamente la tarjeta.

"Error de configuracin de WSS: Interrupcin no especificada"
"Error de configuracin de WSS: Canal DMA no especificado"
"Error de configuracin de WSS: Direccin base incorrecta"
---> Los ajustes de WSS son invlidos. Modifquelos.