Cette version franaise est fournie  titre d'information seulement. En cas de disparit entre la traduction et la version anglaise, cette dernire prvaudra.

ACCORD DE LICENCE du logiciel d'optimisation INTEL(R) LANDesk(R)

LISEZ ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS DU PRESENT ACCORD DE LICENCE AVANT D'INSTALLER, DE CHARGER OU D'UTILISER LE PRESENT LOGICIEL.  L'INSTALLATION, LE CHARGEMENT OU L'UTILISATION DU LOGICIEL REPRESENTE UNE ACCEPTATION DES TERMES DU PRESENT ACCORD (L'"ACCORD").  EN CAS DE REFUS DE CES TERMES, VOUS DEVEZ RENVOYER LE LOGICIEL ET TOUS LES ARTICLES L'ACCOMPAGNANT.

LICENCE :  Intel Corporation ("Intel") vous concde une licence non exclusive vous autorisant  copier,  installer et  utiliser les programmes de Logiciel d'optimisation LANDesk et le matriel connexe (le "logiciel"), sous rserve des conditions ci-aprs. Le logiciel comprend de multiples composants intgrant des programmes de serveur ("logiciel de serveur"), de poste de travail ("logiciel de poste de travail") ou les deux.  Le fonctionnement et l'installation automatique du logiciel et de ses composants est dcrit plus en dtail dans la documentation fournie.  Vous pouvez copier, installer et utiliser le logiciel uniquement pour le nombre d'ordinateurs indiqus dans la section Noeuds autoriss ci-dessous ("Noeuds autoriss").

VOUS POUVEZ :
1. Copier, installer et utiliser le logiciel de serveur sur plusieurs serveurs ("serveurs sous licence").
2. Copier, installer et utiliser le logiciel de poste de travail sur tout poste de travail reli  un serveur sous licence, incluant un ordinateur personnel ou un serveur, sur tout poste de travail autonome install dans le mme site qu'un serveur sous licence et sur tout ordinateur portatif ou personnel utilis par les employs qui travaillent sur le mme site qu'un serveur sous licence ("poste de travail sous licence").
3. Faire des copies de sauvegarde et d'archivage du logiciel que vous tes autoris  charger sur chaque serveur et poste de travail sous licence.

RESTRICTIONS :

VOUS NE POUVEZ PAS :
1. Copier, modifier, louer, vendre, distribuer ou transfrer aucune partie du logiciel sauf disposition du prsent accord et vous vous engagez  empcher toute copie non autorise du logiciel.
2. Dcompiler ni dsassembler le logiciel.
3. Accorder l'utilisation du logiciel en sous-licence.

Dans le cadre de cet Accord, chaque serveur sous licence et chaque poste de travail sous licence reprsentera un Noeud autoris.  Vous tes autoris  copier, installer et utiliser toute combinaison des composants du Logiciel sur un Noeud autoris, pour autant que le nombre total de Noeuds autoriss sur lequel le Logiciel est install ne dpasse pas le nombre autoris par le prsent accord.

PROPRIETE DU LOGICIEL ET DROITS D'AUTEUR :  Les droits concernant toutes les copies du logiciel restent la proprit d'Intel ou de ses fournisseurs.  Le logiciel est protg par un droit d'auteur, en application de la lgislation des Etats-Unis et d'autres pays et par les dispositions des traits internationaux.  Vous ne pouvez retirer aucun avis de droit d'auteur du logiciel.  Intel peut modifier,  tout moment et sans pravis, le logiciel ou les lments auxquels il fait rfrence, mais n'est pas tenu d'en assurer l'assistance ou la mise  jour. Sauf disposition expresse, Intel n'accorde aucun droit exprs ou tacite sur les brevets, droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de proprit intellectuelle d'Intel. Vous ne pouvez transfrer le logiciel que si le destinataire s'engage  tre entirement li par les prsents termes et si vous ne conservez aucune copie du logiciel. 

LOGICIEL DE TIERCE PARTIE : Les logiciels de tierces parties (pilotes, utilitaires, composants de systme d'exploitation, etc.) pouvant tre distribus avec le logiciel sous licence sont fournis "tels quels" sans garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit ; leur installation et leur utilisation sont sujettes aux licences de tierce partie fournies.  En aucun cas Intel ne sera tenue responsable de quelque dommage que ce soit en ce qui a trait  l'installation ou  l'utilisation de logiciels de tierces parties.

SUPPORTS MULTIPLES :  Si l'emballage du logiciel contient des supports multiples (par exemple, des disquettes de formats diffrents et/ou des CD-ROM), vous ne pouvez utiliser que le support convenant  l'installation sur vos serveurs et postes de travail sous licence.  Si le logiciel est fourni en plusieurs versions destines  diffrents systmes d'exploitation, vous ne pouvez utiliser que la version convenant  vos serveurs et postes de travail sous licence.

SUPPORTS DOUBLES :  Si l'emballage du logiciel contient des supports multiples, vous ne pouvez utiliser que les disques convenant  l'installation sur votre serveur.  Si le logiciel est fourni en plusieurs versions destines  diffrents systmes d'exploitation, vous ne pouvez utiliser qu'une version du logiciel  moins que toutes les versions soient installes et utilises sur le mme serveur.

GARANTIE LIMITEE SUR LES SUPPORTS :  La socit Intel garantit qu'elle a le droit de vous accorder une licence d'utilisation du logiciel.  Si le logiciel a t livr par Intel sur des supports physiques, Intel garantit que ces supports sont exempts de dfaut matriel et de fabrication pour une priode de quatre-vingt-dix (90) jours  compter de la date d'achat. Si un support s'avre dfectueux, renvoyez-le  Intel pour un remplacement ou une autre livraison du logiciel, au choix d'Intel.  Cette garantie limite ne couvre pas les supports physiques sur lesquels Intel peut avoir pr-install le logiciel. La garantie applicable au matriel Intel, si applicable, est fournie sparment avec ce matriel.

EXCLUSION DES AUTRES GARANTIES :  A L'EXCEPTION DES GARANTIES QUI PRECEDENT, LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'ABSENCE DE CONTREFACON OU L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. Intel ne fournit aucune garantie et n'assume aucune responsabilit quant  l'exactitude ou  l'intgralit des informations, du texte, des graphiques, des liens et des autres lments pouvant tre contenus dans le logiciel. 

LIMITATION DE RESPONSABILITE :  EN AUCUN CAS INTEL OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, LE MANQUE A GAGNER, L'INTERRUPTION DES ACTIVITES OU LA PERTE D'INFORMATIONS) DECOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISER CE LOGICIEL, MEME SI LA POSSIBILITE D'UN TEL DOMMAGE A DEJA ETE PORTEE A LA CONNAISSANCE D'INTEL. LES LIMITATIONS SUSMENTIONNEES NE S'APPLIQUENT PAS DANS LES PAYS DONT LA LEGISLATION INTERDIT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITES CONCERNANT LES GARANTIES TACITES OU LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS. VOUS POUVEZ EGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS JURIDIQUES VARIANT D'UNE JURIDICTION A L'AUTRE. 

VERIFICATION :  Intel se rserve le droit de procder  des vrifications afin d'assurer que les termes du prsent accord sont respects.

RESILIATION DU PRESENT ACCORD :  Intel peut rsilier le prsent accord  tout moment en cas de non-respect de ses dispositions.  Dans l'ventualit d'une telle rsiliation, vous devez dtruire immdiatement le logiciel ou en renvoyer toutes les copies avec la documentation  Intel.

CONFORMITE AUX LOIS :  Vous ne pouvez pas distribuer, exporter, rexporter ou utiliser le logiciel en violation des lois, rglementations ou autres restrictions applicables.

LOIS APPLICABLES :  Les litiges survenant dans le cadre du prsent accord seront rgis conformment au droit de l'Etat de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises. Intel n'est tenu de respecter aucun accord non crit et sign par un reprsentant autoris d'Intel.

LIMITATION DES DROITS DU GOUVERNEMENT : Le logiciel est fourni avec "DROITS LIMITES". L'utilisation, la reproduction ou la publication par le gouvernement sont soumises aux restrictions dfinies dans FAR52.227-14 et DFAR252.227-7013 et suivants ou son successeur. L'utilisation du logiciel par le gouvernement constitue une reconnaissance des droits de proprit d'Intel le concernant. Le contractant ou fabricant est Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, USA.

INDEPENDANCE :  Les termes et conditions stipuls dans le prsent accord sont indpendants. Si un paragraphe, une disposition ou une clause des prsentes est dclar non valide ou inapplicable dans un territoire o cet accord est excut, le reste des paragraphes, dispositions ou clauses demeurera valide et excutoire.

COPIE DE NOEUDS AUTORISS.  Vous pouvez copier, installer et utiliser le logiciel, que ce soit pour des installations d'origine ou des mises  niveau, sous rserve que le nombre total de noeuds autoriss ne dpasse pas le nombre indiqu sur l'tiquette appose sur l'emballage du support. Si vous avez achet le logiciel en tant que mise  niveau d'une version antrieure du logiciel de Contrle d'Intgrit Intel LANDesk, vous pouvez copier et installer le logiciel uniquement sur les noeuds pour lesquels vous disposez d'une licence pour la version antrieure, sous rserve que le nombre total de noeuds autoriss ne dpasse pas le nombre autoris en vertu du prsent accord. 
