=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Adaptec 7800 Family Manager Set 3.02.2 fr Windows 95
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Willkommen bei Adaptec 7800 Family Manager Set 3.02.2
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Diese LiesMich-Datei enthlt folgende Informationen:

o Untersttzte Hardware
o Neueste nderungen
o Anweisungen zur Installation
  - Treiber bei der Installation von Windows 95 installieren
  - Treiber installieren, wenn Windows 95 bereits installiert ist
  - Treiber fr Windows 95 Version OSR 2 aktualisieren
o Bekannte Probleme
o Inhalt der Diskette
o So erreichen Sie Adaptec

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Untersttzte Hardware
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Folgende Adaptec-SCSI-Hostadapter (ausgenommen solche, die mit einem 
Sternchen gekennzeichnet sind) werden mit dem Treiber "aic78xx.mpd" 
untersttzt. Die Ultra2SCSI-Hostadapter, die mit einem Sternchen 
gekennzeichnet sind, werden mit dem Treiber "aic78u2.mpd" untersttzt.

Adaptec-Hostadapter Beschreibung
------------------- ------------
AVA-2902I           PCI-to-Fast SCSI (nicht-bootfhig, intern)
AVA-2902E           PCI-to-Fast SCSI (nicht-bootfhig, extern)
AVA-2904            PCI-to-Fast SCSI (nicht-bootfhig)
AHA-2910            PCI-to-Fast SCSI (nicht-bootfhig)
AHA-2930            PCI-to-Fast SCSI
AHA-2940            PCI-to-Fast SCSI
AHA-2940W           PCI-to-Fast und Wide Single-ended SCSI
AHA-2940AU          PCI-to-Ultra Single-ended SCSI
AHA-2940U           PCI-to-Ultra Single-ended SCSI
AHA-2940U Dual      Zweikanal PCI-to-Ultra Wide Internal Single-ended
                    SCSI mit 50-poligem externen Anschlu
AHA-2940UW          PCI-to-Ultra Wide Single-ended SCSI
AHA-2940UW Dual     Zweikanal PCI-to-Ultra Wide Single-ended SCSI
                    mit externem Anschlu (Wide)
AHA-2940U2W *       PCI-to-Ultra2 Wide LVD/Single-ended SCSI
AHA-2944W           PCI-to-Fast und Wide Differential SCSI
AHA-2944UW          PCI-to-Ultra Wide Differential SCSI

AHA-3940            Mehrkanal PCI-to-Fast SCSI
AHA-3940W           Mehrkanal PCI-to-Fast und Wide SCSI
AHA-3940U           Mehrkanal PCI-to-Ultra SCSI
AHA-3940UW          Mehrkanal PCI-to-Ultra Wide SCSI
AHA-3940UWD         Mehrkanal PCI-to-Ultra Wide SCSI mit dualen
                    externen Anschlssen
AHA-3944UWD         Mehrkanal PCI-to-Ultra Wide Differential SCSI
                    mit dualen externen Anschlssen
AHA-3940AU          Mehrkanal PCI-to-Ultra SCSI
AHA-3940AUW         Mehrkanal PCI-to-Ultra Wide SCSI
AHA-3940AUWD        Mehrkanal PCI-to-Ultra Wide SCSI mit dualen
                    externen Anschlssen
AHA-3944AUWD        Mehrkanal PCI-to-Ultra Wide Differential SCSI
                    mit dualen externen Anschlssen

AHA-4944W           Vierkanal PCI-to-Fast und Wide Differential SCSI
AHA-4944UW          Vierkanal PCI-to-Ultra Wide Differential SCSI

AIC-7850            Single-chip PCI-to-Fast SCSI
AIC-7855            Single-chip PCI-to-Fast SCSI
AIC-7856            Single-chip PCI-to-Fast SCSI
AIC-7860            Single-chip PCI-to-Ultra SCSI
AIC-7870            Single-chip PCI-to-Fast und Wide SCSI
AIC-7880            Single-chip PCI-to-Ultra Wide SCSI
AIC-7890 *          Single-chip PCI-to-Ultra2 Wide SCSI
AIC-7895            Single-chip PCI-to-MultiChannel Ultra Wide SCSI

=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Neueste nderungen
=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Adaptec 7800 Family Manager Set 3.02.2 enthlt zahlreiche Verbesserungen 
gegenber der Vorgngerversion 2.1x. Dazu gehren:

o Untersttzung von Ultra2SCSI-PCI-ICs und -Hostadaptern
o Leistungssteigerung gegenber Adaptec 7800 Family Manager Set 2.1x
o Untersttzung von Windows 95, Version OSR 2.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Anweisungen zur Installation
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Wenn Sie eine Erstinstallation von Windows 95 vornehmen mchten, lesen Sie
weiter bei "Treiber bei der Installation von Windows 95 installieren". Wenn
Windows 95 bereits auf Ihrem System installiert ist, lesen Sie weiter bei 
"Treiber installieren, wenn Windows 95 bereits installiert ist".

(HINWEIS: Nach dem Einbau Ihres Hostadapters der 7800-Familie wird beim
Start von Windows 95 das Dialogfeld "Neue Hardwarekomponente gefunden"
geffnet. Whlen Sie "Treiber auf Diskette des Hardware-Herstellers".
Legen Sie dann die Diskette "Adaptec 7800 Family Manager Set 3.02.2" ein,
und geben Sie den Pfad A:\WIN95 ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm.)


Treiber bei der Installation von Windows 95 installieren
--------------------------------------------------------

Fr Nicht-Ultra2-Hostadapter ist eine Version des Treibers "aic78xx.mpd"
auf der Windows 95-Installations-CD enthalten. 

Whrend einer Standardinstallation von Windows 95 wird der in Ihren 
Computer eingebaute UltraSCSI-Hostadapter der 7800-Familie (oder eine 
ltere Version) ermittelt. Der Treiber "aic78xx.mpd" wird automatisch 
installiert. Wenn die Installation von Windows 95 beendet ist, knnen 
Sie den Treiber "aic78xx.mpd" anhand der neuesten Treiberversion 
aktualisieren. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen unter "Treiber 
installieren, wenn Windows 95 bereits installiert ist".

(HINWEIS: Wenn Windows 95 whrend der Installation einen UltraSCSI-
Hostadapter der 7800-Familie oder lter, der in Ihrem Computer eingebaut 
ist, nicht erkennt, mssen Sie nach Abschlu der Installation von 
Windows 95 den Treiber "aic78xx.mpd" manuell installieren. Wenn Sie 
feststellen mchten, ob der Treiber "aic78xx.mpd" installiert wurde, und 
wenn Sie den Treiber manuell installieren wollen, lesen Sie den Abschnitt
"Treiber installieren, wenn Windows 95 bereits installiert ist".)


Treiber installieren, wenn Windows 95 bereits installiert ist
-------------------------------------------------------------

Wenn Windows 95 bereits auf Ihrem System installiert ist, knnen Sie 
anhand der folgenden Anweisungen den Treiber "aic78xx.mpd" bzw. 
"aic78u2.mpd" installieren bzw. aktualisieren:

(HINWEIS: Alle Nicht-Ultra2 Hostadapter der 7800-Familie verwenden 
denselben Treiber "aic78xx.mpd". Nur Ultra2-Hostadapter verwenden den 
Treiber "aic78u2.mpd". Wenn Sie den Treiber einmal aktualisiert haben, 
ist es nicht mehr erforderlich, ihn fr jeden neuen Hostadapter der 
7800-Familie auf Ihrem System zu aktualisieren.)


 1 - Starten Sie Windows 95.

 2 - Klicken Sie auf "Start" in der Task-Leiste von Windows 95, und zeigen
     Sie auf "Einstellungen".

 3 - Klicken Sie auf "Systemsteuerung".
    
 4 - Doppelklicken Sie auf das Symbol "System".
    
 5 - Klicken Sie im Register "Gerte-Manager" auf das Pluszeichen neben 
     dem Symbol des SCSI-Controllers.
    
     (HINWEIS: Wenn Windows 95 den Typ des Hostadapters, der in Ihrem 
     Computer eingebaut wurde, nicht ermitteln kann, wird statt des 
     SCSI-Controller-Symbols ein gelbes Fragezeichen mit der Beschriftung 
     "Andere Komponenten" angezeigt. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben
     dem Fragezeichen. Daraufhin wird ein gelbes Fragezeichen mit der 
     Beschriftung "PCI SCSI Bus Controller" angezeigt.)
    
 6 - Doppelklicken Sie auf den Hostadapter der 7800-Familie, den Sie 
     aktualisieren mchten, oder falls ein gelbes Fragezeichen mit der 
     Beschriftung "PCI SCSI Bus Controller" angezeigt wird, doppelklicken 
     Sie auf das Fragezeichen.
    
 7 - Legen Sie die Diskette "Adaptec 7800 Family Manager Set 3.02.2" in 
     Laufwerk A: ein.
      
 8 - Whlen Sie das Register "Treiber".
    
     (HINWEIS: Wenn Ihre aktuelle Windows 95-Version nun ein Fenster mit
     der Schaltflche "Treiber aktualisieren" statt der Schaltflche 
     "Anderer Treiber" anzeigt, setzen Sie den Installationsvorgang mit 
     den im Abschnitt "Treiber fr Windows 95 Version OSR 2 aktualisieren"
     beschriebenen Anweisungen fort.)
    
 9 - Klicken Sie auf "Anderer Treiber". Sie werden eventuell aufgefordert,
     einen Hardwaretyp auszuwhlen. Whlen Sie in diesem Fall "SCSI-
     Controller".
     
10 - Klicken Sie auf "Diskette", und geben Sie den Pfad "A:\WIN95" ein.
      
11 - Klicken Sie auf "OK".
    
12 - Whlen Sie "Adaptec 7800 Family host adapter", und klicken Sie auf 
     "OK".

13 - Klicken Sie erneut auf "OK".  Der Treiber ist nun installiert.
   
14 - Starten Sie Ihren Computer neu, damit die nderungen wirksam werden.
     Klicken Sie auf "Ja", um Ihr System neu zu starten. Klicken Sie auf 
    "Nein", um zum Fenster "Eigenschaften fr System" zurckzukehren.


Treiber fr Windows 95 Version OSR 2 aktualisieren
--------------------------------------------------

In diesem Abschnitt werden die verbleibenden Schritte fr die 
Treiberaktualisierung unter Windows 95, Version OSR 2, beschrieben.

(HINWEIS: Befolgen Sie die Anweisungen unter "Treiber installieren, wenn
Windows 95 bereits installiert ist" weiter oben, soweit nicht bereits 
erfolgt.)

 1 - Klicken Sie auf "Treiber aktualisieren".
    
 2 - Legen Sie die Diskette "Adaptec 7800 Family Manager Set 3.02.2" in 
     Laufwerk A: ein.
    
 3 - Klicken Sie im Assistent fr Gertetreiber-Aktualisierung auf "Ja" 
     und dann auf "Weiter".
    
 4 - Whlen Sie "Andere Position".
    
 5 - Geben Sie im Eingabefeld fr den Ablageort "A:\WIN95" ein, und klicken
     Sie auf "OK".
    
 6 - Klicken Sie auf "Beenden".
    
 7 - Wenn die Meldung "Legen Sie den Datentrger mit der Aufschrift 
     '7800 Family Manager Set 3.02.2 Installation Disk' ein" angezeigt 
     wird, legen Sie die Diskette "Adaptec 7800 Family Manager Set 3.02.2" 
     ein, und klicken Sie auf "OK".
    
 8 - Im Dialogfeld "Dateien kopieren" wird folgende Meldung angezeigt: 
     "Die Datei 'AIC78XX.MPD' oder 'AIC78U2.MPD' auf der 
     Installationsdiskette von 7800 Family Manager Set 3.02.2 wurde 
     nicht gefunden ...". Geben Sie "A:\WIN95" in das Eingabefeld "Dateien
     kopieren von" ein, und klicken Sie auf "OK". Der Treiber ist nun 
     installiert.

 9 - Starten Sie Ihren Computer neu, damit die nderungen wirksam werden.
     Klicken Sie auf "Ja", um Ihr System neu zu starten. Klicken Sie auf 
     "Nein", um zum Fenster "Eigenschaften fr System" zurckzukehren.

    (HINWEIS: Wenn Sie versuchen, den Treiber erneut zu aktualisieren, 
    mssen Sie in Schritt 3 weiter oben auf "Nein" und anschlieend auf 
    "Weiter" klicken. Befolgen Sie dann die Anweisungen fr eine erneute 
    Aktualisierung.)

=-=-=-=-=-=-=-=-=
Bekannte Probleme
=-=-=-=-=-=-=-=-=

o In einigen Fllen mu bei einer Windows 95-Erstinstallation jeder Kanal
  eines Mehrkanal-Adapters mit dem Treiber "aic78xx.mpd" manuell 
  aktualisiert/installiert werden. Befolgen Sie die Anweisungen unter 
  "Treiber installieren, wenn Windows 95 bereits installiert ist" weiter 
  oben.

o Real-Modus-ASPI-Treiber von EZ-SCSI sind nicht erforderlich, da die 
  Miniport-Treiber von Windows 95 die meisten SCSI-Hostadapter und SCSI-
  Gerte untersttzen. Sie sollten die ASPI-Treiber jedoch laden (auch 
  "MSCDEX", wenn Sie ein CD-ROM-Laufwerk besitzen), wenn einer der 
  folgenden Punkte zutrifft: 
      
o Sie mchten im MS-DOS-Modus auf Ihr CD-ROM-Laufwerk zugreifen.
      
o Sie verwenden einen Scanner oder ein anderes SCSI-Gert mit 
  "config.sys"- oder "autoexec.bat"-basierten Treibern, z. B. 
  "sjiix.sys" von HP.

o Sie verwenden einen lteren SCSI-1-CD-ROM-Treiber, der von Windows 95 
  nicht untersttzt wird.
      
o Sie verwenden ein CD-Recorder-Laufwerk (einige der neueren CD-Recorder-
  Laufwerke laufen jedoch auch mit den vorhandenen Windows-Treibern).
        
o Einige ltere SCSI-CD-ROM-Laufwerke sind nicht kompatibel zu den auf
  der Windows 95-CD-ROM vorhandenen Treibern. Fhren Sie folgende
  Schritte aus, damit Ihr CD-ROM-Laufwerk untersttzt wird:
   
  1-Prfen Sie, ob die ASPI-Real-Modus-Treiber (dazu gehren 
    "aspi8dos.sys", "aspicd.sys" und "mscdex.exe") in "config.sys" und 
    "autoexec.bat" geladen werden. Ausfhrliche Informationen dazu 
    entnehmen Sie Ihrem EZ-SCSI-Installationshandbuch.
    
  2-Wenn das Ergebnis der Prfung negativ ist, suchen Sie die Datei 
    "cdtsd.vxd" im Ordner "\windows\system\iosubsys", und benennen Sie 
    sie in "cdtsd.sav" um.
        
o Die Zuordnung zwischen dem Treiber "MSCDEX", der im Real-Modus luft, 
  und dem CD-ROM-Treiber von Windows 95 ist nicht korrekt. Sie haben 
  folgende Mglichkeiten, dies zu korrigieren:
   
  1 Kommentieren Sie die Zeile aus, durch die "mscdex.exe" in der Datei  
    "autoexec.bat" geladen wird.
    
  2 ndern Sie in der Datei "autoexec.bat" den Schalter /L in der Zeile,
    die "mscdex.exe" ausfhrt, damit dem CD-ROM-Laufwerk der nchsthhere 
    logische Laufwerksbuchstabe nach den Festplattenlaufwerken zugeordnet 
    wird.

o Windows 95 untersttzt keine mehrfache Nutzung von System-Interrupts 
  (IRQs) durch mehrere I/O-Subsystem-Gerte (d. h. Netzwerkkarten oder
  Festplattenadapter, wie z. B. SCSI-Hostadapter). Wenn IRQs von mehreren 
  I/O-Gerten gemeinsam genutzt werden, kann es zu Problemen beim 
  Systemstart kommen. Versuchen Sie in diesem Fall, eine oder mehrere 
  PCI-Karten in anderen Steckpltzen zu plazieren oder sie zu entfernen, 
  und starten Sie Ihren Computer neu. Wenn das Problem weiterhin 
  auftritt, suchen Sie in der Systemdokumentation nach weiterfhrenden 
  Informationen, oder wenden Sie sich an den technischen Support fr 
  Ihren Computer. (#12439, #12368, #12042)

o Family Manager Set 3.02.2 aktualisiert den in Windows 95 enthaltenen 
  Treiber nicht automatisch. Nach der Installation des Treibers fr AHA-
  2940U2W kann es im Gerte-Manager zu einem Konflikt mit einem 
  vorhandenen oder neu (oder frher) installierten Adaptec-UltraSCSI-
  Hostadapter kommen. Um das Problem zu beheben, mssen Sie lediglich den 
  vorhandenen SCSI-Treiber mit dem Family Manager Set 3.02.2-Treiber im 
  Gerte-Manager aktualisieren.  (#12558)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Inhalt der Diskette
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Folgende Dateien befinden sich auf dieser Diskette:

o \WIN95\LIESMICH.TXT - Diese Datei
o \WIN95\AIC78XX.MPD  - Serie Miniport der Serie 7800 fr Windows 95
o \WIN95\AIC78U2.MPD  - Ultra2SCSI Miniport der Serie 7800 fr Windows 95
o \WIN95\AIC78XX.INF  - Installationsskript fr Windows 95-Setup
o \WIN95\ADPINSTR.VXD - Instrumentation Helper Virtual Device Driver

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
So erreichen Sie Adaptec
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Elektronischer Support
----------------------
Technische Informationen, wie z. B. Produktdokumentation, Antworten auf 
hufig gestellt Fragen, Informationen zu Software-Updates und zu anderen 
Themen stehen Ihnen hier in elektronischer Form zur Verfgung:

o Web-Site von Adaptec unter http://www.adaptec.com.
o FTP-Server unter ftp.adaptec.com.
o CompuServe Adaptec Forum unter GO ADAPTEC.
o Adaptec USA Bulletin Board Service (BBS) unter der Nummer [+1] 408-945-
  7727 (28.800 bps, 8 Datenbits, 1 Stopbit, keine Paritt). Auf dem 
  BBS-System von Adaptec ist keine Produktdokumentation verfgbar.
o Ein interaktives Fax-System ist unter der Nummer [+1] 408-957-7150 
  tglich 23 Stunden, 7 Tage pro Woche verfgbar. Das Faxsystem ist eine 
  Stunde pro Tag nicht betriebsbereit.

Technische Untersttzung und Produkt-Support
--------------------------------------------
o Wenn Sie technische Untersttzung und Informationen ber die 
  elektronischen Support-Dienste von Adaptec bentigen, whlen Sie (nur in
  den USA) 800-959-SCSI (7274) oder [+1] 408-945-2550, 24 Stunden tglich,
  7 Tage pro Woche.
o Wenn Sie das interaktive Support-System von Adaptec nutzen mchten, 
  whlen Sie (nur in den USA) 800-959-SCSI (7274) oder [+1] 408-945-2550,
  24 Stunden tglich, 7 Tage pro Woche. Das System befragt Sie zu Ihrem 
  Problem und gibt Ihnen anschlieend Schritt fr Schritt Anweisungen, um
  das Problem zu beheben.
o Wenn Sie mit einem Mitarbeiter vom Produkt-Support sprechen mchten, 
  whlen Sie [+1] 408-934-SCSI (7274), Mo-Fr, 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 
  Pacific Time. Abends, nachts, an Wochenenden und Feiertagen knnen Sie 
  den Produkt-Support gegen Gebhr erreichen 800-416-8066 (nur in den 
  USA).

Vertrieb und Bestellung
-----------------------
o Wenn Sie Informationen zum Vertrieb bentigen, whlen Sie (nur in den 
  USA) 800-442-SCSI (7274), Mo-Fr, 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Pacific Time, 
  oder [+1] 408-945-8600. Fragen Sie nach "Inside Sales", Mo-Fr, 8.00 Uhr
  bis 17.00 Uhr, Pacific Time.
o Wenn Sie Software und SCSI-Kabel bei Adaptec bestellen mchten, whlen 
  Sie (nur in den USA) 800-442-SCSI (7274), Mo-Fr, 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 
  Pacific Time.
o Wenn Sie zustzliche Dokumentation zu Adaptec-Produkten bentigen, 
  whlen Sie 800-934-2766 (nur in den USA) oder [+1] 510-732-3829, Mo-Fr, 
  6.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Pacific Time.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
